平整机英文解释翻译、平整机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 levelling machine

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

【计】 complete machine

平整机（英文：Skin Pass Mill 或Temper Mill）是冶金工业中用于改善金属板材（尤其是冷轧钢板、不锈钢板等）表面质量与机械性能的关键设备。其核心功能是对板材进行小压下率的冷轧加工，实现以下目的：

表面平整与光洁度提升
通过精确控制的轧制力消除板材表面的微小凹凸、辊印或轻微浪形，显著提高板材的平整度（Flatness）和表面光洁度（Surface Finish），满足汽车面板、家电外壳等高端应用对表面质量的严苛要求。
改善力学性能与加工性
小压下的轧制过程能消除屈服平台（Yield Point Elongation），防止后续冲压成型时出现吕德斯带（Lüders Bands）或滑移线，提高成型均匀性。同时，可适度调整材料的硬度、强度（小幅提升）和塑性，优化其深冲、拉伸等加工性能。
控制板形与尺寸精度
精确的辊缝设定与板形控制系统（如弯辊、窜辊）可校正板材的横向厚度差（凸度）和纵向平直度，确保成品尺寸精确、板形良好。
赋予特定表面纹理
通过使用毛化轧辊（如EDT电火花毛化、激光毛化），可在板材表面轧制出均匀、可控的粗糙度（Ra, Rz）或特定纹理（如绒面、石纹），用于改善涂装附着力、外观质感或减少冲压摩擦。

术语来源与权威参考：

《英汉冶金工业词典》（冶金工业出版社）明确将“平整机”译为“Skin Pass Mill”或“Temper Mill”，强调其在冷轧后处理中的作用。
国际钢铁协会（Worldsteel）技术文档中，平整工艺（Skin Pass/Temper Rolling）被定义为“为改善表面质量、形状、机械性能或表面结构而对冷轧带钢进行的轻微冷变形”。
美国材料与试验协会（ASTM）标准 A941 将“Temper Rolling”描述为“对退火后的金属进行轻微冷轧以控制力学性能（如屈服强度）和表面特征的过程”。
专业学术文献（如《冷轧带钢生产》等）详细阐述了平整机的工艺原理、设备组成（含张力辊、轧机机架、板形仪等）及对材料微观组织（位错结构）的影响。

平整机是一种用于对金属板材、带材等材料进行高精度平面化加工的设备，主要通过旋转工具或轧辊施加压力，消除材料表面的不平整，提升其机械性能和表面质量。以下是详细解析：

基本定义
平整机通过固定旋转工具或轧辊，将被加工件横向推入，实现高精度平面化加工。其核心功能包括：
- 改善材料性能：提升带钢的硬度、强度和弹性，增强深冲性能（如汽车钢板）。
- 优化表面质量：消除退火后带钢表面的氧化膜缺陷，提高光洁度。
与相似设备的区别
相比矫平机和平板机，平整机专为冷热轧薄带钢设计，采用小压下量轧制变形工艺。

如需更完整的行业标准或具体型号参数，可参考、及的原始来源。