双重上胶英文解释翻译、双重上胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double sizing

【计】 doubling

【化】 proofing; rubberizing

"双重上胶"在汉英词典中的专业释义指在造纸过程中分两个阶段对纸张进行施胶处理的工艺，具体包含以下核心内涵：

工艺定义与步骤双重上胶（Double Sizing）指先通过内部施胶（Internal Sizing）将胶料与纸浆混合，再通过表面施胶（Surface Sizing）在成纸表面涂覆胶层的复合工艺。该工艺可同时提升纸张内部纤维结合力和表面光滑度（《汉英综合大辞典》造纸技术卷）。
功能特性

行业应用主要应用于高级书写纸（如证券纸）、特种包装材料（如液体包装纸板）的生产，符合ISO 536:2012《纸和纸板基本重量测定》国际标准。美国造纸技术协会（TAPPI）的TIP 0308-21技术文件对此工艺有详细参数规范。

“双重上胶”是一个工业制造领域的专业术语，主要指在材料加工过程中进行两次上胶处理的工艺。以下是详细解释：

基本定义
该词对应的英文为“double sizing”，其中“sizing”在工业中特指通过涂覆胶料（如淀粉、树脂等）对材料表面进行处理的工艺。双重上胶即分两次完成这一处理。
应用场景
常见于造纸、纺织、复合材料生产等领域。例如：
- 造纸工艺：对纸张进行两次涂胶，第一次为基础层（增强纤维结合），第二次为功能层（如防水、防油）；
- 纺织品加工：通过两次上胶提升面料抗皱性或染色附着力。
工艺优势
相比单次上胶，双重处理能实现更均匀的胶层分布，同时可结合不同性质的胶料（如底层用粘合胶、表层用防护胶），从而综合提升材料性能。
补充说明
该术语在中文语境中属于细分领域词汇，日常使用较少。若需具体技术参数（如胶料配比、温度控制等），建议参考行业标准文件或专业文献。