耐酸色牢度英文解释翻译、耐酸色牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 color fastness to acids; colour fastness to acids

分词翻译：

耐酸的英语翻译：

【机】 acid resistane

色牢度的英语翻译：

【化】 color fastness; colour fastness

专业解析

耐酸色牢度 (Acid Fastness) 是指纺织品抵抗酸性溶液作用而保持其原有色泽的能力。它是一项重要的纺织品质量指标，用于评估染料或颜料在酸性环境中（如汗液、酸性雨、工业环境或特定加工条件）的稳定性，防止褪色或沾色现象的发生。

术语解析：

耐酸 (Acid Resistant/Fastness to Acid): 指材料或颜色对酸性物质作用的抵抗能力。
色牢度 (Color Fastness/Colour Fastness): 指纺织品上的颜色在加工、使用或后续处理过程中抵抗各种作用（如摩擦、水洗、光照、汗渍、化学试剂等）而不褪色、不变色的能力。它是一个综合性的性能指标，包含多个具体的测试项目。
耐酸色牢度 (Acid Fastness/Fastness to Acid): 因此，该术语特指颜色抵抗酸性环境影响的性能。

核心含义与应用：

测试目的：模拟纺织品在穿着、使用或加工过程中可能接触到的酸性环境（如人体汗液呈弱酸性、酸性大气污染、某些工业环境、含酸性成分的洗涤剂或后整理工艺），评估染料在这些条件下的稳定性。
测试方法：通常按照标准测试方法进行（如中国国家标准 GB/T 5713-2013《纺织品色牢度试验耐酸性毡合色牢度：剧烈的》或国际标准 ISO 105-E05:2009《纺织品色牢度试验第E05部分：耐酸斑色牢度》）。基本过程是将纺织品试样与规定的贴衬织物贴合，浸入特定浓度和pH值的酸性溶液（常用稀释的醋酸或硫酸溶液）中，在规定的温度和时间下处理，然后经冲洗、干燥。最后通过对比试样变色和贴衬织物沾色的程度来评定等级。
评级标准：测试结果通常使用标准的灰色样卡进行评级：
- 变色级数 (Change in Colour): 评估试样本身颜色的变化程度。
- 沾色级数 (Staining): 评估与试样接触的贴衬织物被沾色的程度。
- 评级范围一般为1级到5级，5级表示耐酸色牢度最佳（无变色或沾色），1级表示最差。
重要性：
- 服装与贴身纺织品：人体汗液呈弱酸性，耐酸色牢度差的衣物在出汗时容易褪色，不仅影响外观，染料还可能转移到皮肤上。
- 工业与功能性纺织品：在可能接触酸性化学品或处于酸性环境（如某些工厂、实验室）中使用的纺织品，需要具备良好的耐酸色牢度以保证性能和外观。
- 印染工艺优化：测试结果有助于染料生产商和印染厂选择合适的染料和工艺参数，提高产品质量。
- 产品质量标准：是国内外纺织品买家（尤其是服装品牌）在采购时普遍要求检测的重要项目之一，是产品符合相关质量标准（如GB 18401《国家纺织产品基本安全技术规范》）的体现。

参考来源：

GB/T 5713-2013 纺织品色牢度试验耐酸性毡合色牢度：剧烈的 (中国国家标准化管理委员会发布的标准文本)
ISO 105-E05:2009 Textiles — Tests for colour fastness — Part E05: Colour fastness to spotting: Acid (国际标准化组织发布的标准文本)
GB 18401-2010 国家纺织产品基本安全技术规范 (中国强制性国家标准，规定了色牢度等基本安全要求)

网络扩展解释

耐酸色牢度是指纺织品颜色在酸性环境中抵抗褪色或沾染其他材料的能力，是评价面料质量的重要指标之一。以下为详细解释：

1.基本定义

耐酸色牢度属于色牢度的一种，特指纺织品接触酸性物质（如汗液、雨水、工业酸液等）时，颜色保持稳定的特性。其核心是衡量染料分子在酸性条件下的附着强度，防止因酸性作用导致颜色迁移或脱落。

2.测试与评定方法

测试流程：通常将纺织品试样与标准贴衬织物接触，浸泡在特定浓度的酸性溶液中，经过摩擦、挤压或高温处理，模拟实际使用环境。
等级标准：通过对比处理前后试样的变色程度和贴衬织物的沾色程度，评定1-5级（1级最差，5级最优）。

3.实际应用与影响

健康安全：若耐酸色牢度差，酸性汗液或环境可能使染料脱落，释放重金属离子等有害物质，危害人体健康。
工业需求：适用于工作服、运动服装等可能接触酸性环境的场景，确保服装在复杂条件下仍保持颜色稳定。

4.与其他色牢度的区别

耐酸色牢度是色牢度大类中的细分项，类似指标还包括耐碱、耐水洗、耐摩擦色牢度等，不同测试条件对应不同使用场景。

如需了解具体测试标准（如AATCC测试方法），可参考的原始文档。