耐酸色牢度英文解释翻译、耐酸色牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 color fastness to acids; colour fastness to acids

分词翻译：

耐酸的英语翻译：

【机】 acid resistane

色牢度的英语翻译：

【化】 color fastness; colour fastness

网络扩展解释

耐酸色牢度是指纺织品颜色在酸性环境中抵抗褪色或沾染其他材料的能力，是评价面料质量的重要指标之一。以下为详细解释：

1.基本定义

耐酸色牢度属于色牢度的一种，特指纺织品接触酸性物质（如汗液、雨水、工业酸液等）时，颜色保持稳定的特性。其核心是衡量染料分子在酸性条件下的附着强度，防止因酸性作用导致颜色迁移或脱落。

2.测试与评定方法

测试流程：通常将纺织品试样与标准贴衬织物接触，浸泡在特定浓度的酸性溶液中，经过摩擦、挤压或高温处理，模拟实际使用环境。
等级标准：通过对比处理前后试样的变色程度和贴衬织物的沾色程度，评定1-5级（1级最差，5级最优）。

3.实际应用与影响

健康安全：若耐酸色牢度差，酸性汗液或环境可能使染料脱落，释放重金属离子等有害物质，危害人体健康。
工业需求：适用于工作服、运动服装等可能接触酸性环境的场景，确保服装在复杂条件下仍保持颜色稳定。

4.与其他色牢度的区别

耐酸色牢度是色牢度大类中的细分项，类似指标还包括耐碱、耐水洗、耐摩擦色牢度等，不同测试条件对应不同使用场景。

如需了解具体测试标准（如AATCC测试方法），可参考的原始文档。

网络扩展解释二

耐酸色牢度

耐酸色牢度是指染色织物在受到酸、弱酸或酸性气体等酸性物质浸泡的影响后，其色彩是否会改变或褪色的指标。

中文拼音及英语解释翻译

耐酸色牢度 (nài suān sè láo dù) - Acid Resistance Colorfastness

英文读音

[ˈæsɪd rɪˈzɪstəns ˈkʌlərfəstnəs]

英文的用法

耐酸色牢度是测试织物的耐酸性能和色牢度的一项标准指标。颜色的褪色和变化程度是用于衡量织物质量和性能的关键指标之一。

英文例句

这种布料耐酸色牢度高，适合用于制作酸雨防护的户外用品。
这家工厂的产品经过了多次测试，耐酸色牢度达到了国际标准。

英文近义词

染料耐酸度 - Dye Acid Resistance
色牢度 - Colorfastness

英文反义词

耐碱色牢度 - Alkali Resistance Colorfastness
耐光色牢度 - Light Resistance Colorfastness

英文单词常用度

根据Google Ngram Viewer的数据，在英文书籍中，"Acid Resistance Colorfastness"这个词组的使用频率非常低，"Colorfastness"和"Dye Acid Resistance"这两个词相对更常用。

因此，我们建议读者在使用时优先选择使用"Colorfastness"或者"Dye Acid Resistance"。当然，在特定的场合，使用"Acid Resistance Colorfastness"也是正确的。