在汉英词典框架下，"过程分析"对应的核心英文表述为process analysis，指对连续事件或操作步骤进行系统性分解与评估的方法论。该术语广泛应用于工业工程、商业管理及计算机科学领域，其内涵可从以下三层面展开：
语言学定义
《牛津高阶英汉双解词典》将"过程"定义为"a series of actions for achieving a result"，而"分析"则对应"detailed examination of complex elements"。组合词"过程分析"强调对事物发展轨迹的阶段性解构，例如化工生产中的反应步骤优化。
跨学科应用
剑桥商务英语词典指出，process analysis在质量控制领域特指"identifying inefficiencies in production workflows"，如丰田汽车通过价值流程图实现制造周期缩短。计算机领域则指代算法步骤的复杂性评估，如NP问题求解过程的时间复杂度分级。
方法论特征
韦氏词典强调其具有"sequential decomposition"和"causal relationship identification"双重特性，典型应用包括：
该术语的权威性可通过ISO 9001质量管理体系认证标准文件进一步验证，其中第8.1条款明确要求组织建立过程分析方法论以确保持续改进。
“过程分析”是一个跨领域的概念，在不同学科或行业中含义略有差异，但核心都指向对“流程”的系统性分解与优化。以下是主要维度的解释：
指对某一活动、操作或系统的步骤进行系统性拆解，研究各环节的关联性、效率及潜在问题。目的是识别改进空间、优化资源分配或验证流程合理性。
管理学/工业工程
聚焦业务流程优化，例如：
化学/制药工程
强调实时监控与质量控制，例如通过传感器追踪反应温度、压力等参数，确保产品符合标准（如PAT技术，过程分析技术）。
计算机科学
涉及算法流程分析或系统运行逻辑，例如：
常用工具包括流程图、时间序列分析、因果图（鱼骨图），以及六西格玛中的DMAIC（定义、测量、分析、改进、控制）框架。
通过过程分析可实现：
若涉及具体行业（如化工、软件开发等），可进一步结合场景细化分析维度。是否需要补充某一领域的示例？
不允许插线程序计算机程序设计检验达尔文氏耳廓结节爹非法下标覆盖力电镀符合审计福特氏链霉菌高级教练机汽油滚珠轴承盖红外硫化蝴蝶阀计划产品计算机化会议可听限度块链接两性电解物流出槽扭转天平清除写操作请求宽恕人弃权条款人身保险契约市场流动性双方当事人无异议的撤销诉讼水产物贪婪痛哭欲绝