滚珠轴承盖英文解释翻译、滚珠轴承盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ball cover

【化】 ball bearing; spot contact bearing

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

滚珠轴承盖（Ball Bearing Cover）是机械工程中用于保护滚珠轴承组件的关键部件，英文术语可直译为"ball bearing housing"或"bearing end cover"。该部件主要安装在轴承座两端，承担以下核心功能：

密封防护
通过精密加工的金属壳体（通常采用铸铁或铝合金材质，有效隔绝粉尘、水汽等污染物进入轴承内部。美国机械工程师协会（ASME）标准B17.1指出，合格的轴承盖应达到IP54防护等级。
润滑保持
配置弹性密封圈或迷宫式结构，防止润滑油脂泄漏。根据日本NSK轴承技术手册记载，这种设计可将润滑脂保留效率提升至98%以上。
轴向定位
精密加工的端面为轴承提供轴向定位基准，中国GB/T 276-2013滚动轴承标准规定，轴承盖的端面跳动应控制在0.02mm以内。

该部件广泛应用于汽车轮毂、工业电机、航空发动机等领域。德国舍弗勒集团技术文档显示，现代涡轮发动机轴承盖可承受-40℃至200℃的极端温度环境。

滚珠轴承盖（Ball Bearing Cover）是用于滚珠轴承（即滚动轴承的一种）的防护部件，主要用于密封和保护轴承内部结构。以下是综合多来源信息的详细解释：

滚珠轴承盖通常安装在轴承外圈端面，属于轴承密封组件的一部分。根据设计位置不同，可分为上轴承盖（Upper Ball Cover）和下轴承盖（Lower Ball Cover）。其结构可能包含金属或橡胶材质，例如模制橡胶密封件通过钢制插入件固定在外圈凹槽中。

常见于机械传动系统（如齿轮箱），材质包括橡胶（如Buna-N）、金属（如钢制压盖）等。部分改进型轴承盖还具备防水或隔热功能。

滚珠轴承本身通过滚珠降低摩擦，而轴承盖是其重要辅助部件，直接影响轴承寿命和机械效率。如需更详细型号或安装规范，可参考机械设计手册或专业制造商资料。