市场流动性英文解释翻译、市场流动性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 market liquidity

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

市场流动性（Market Liquidity）指资产在市场中能以合理价格快速买卖且不显著影响其价格的能力。这一概念在金融市场分析中具有核心地位，以下从五个维度进行专业解读：

交易即时性维度
根据中国人民银行《中国金融市场发展报告》[来源：中国人民银行官网]，流动性包含时间要素，即完成交易所需的时间跨度。高流动性市场允许投资者在毫秒级时间单位内执行大额订单，如中国银行间债券市场日均交易量突破7万亿元[来源：中国外汇交易中心]。
价格冲击维度
国际清算银行(BIS)2024年全球流动性研究报告指出[来源：BIS官网]，流动性资产的买卖价差应小于基础价值的1%。以沪深300指数成分股为例，2024年二季度平均买卖价差维持在0.05%水平[来源：中国证券登记结算公司]。
市场深度指标
美国证券交易委员会(SEC)采用以下公式衡量市场深度：

$$ L = frac{V}{Delta P/P} $$

其中V代表交易量，ΔP/P为价格变化率。该指标被纳入《多德-弗兰克法案》流动性监测框架[来源：SEC监管文件]。
流动性分级体系
国际货币基金组织(IMF)将市场流动性划分为三个层级：

市场流动性是金融领域的核心概念，指资产在不显著影响价格的前提下，快速转换为现金的能力。这一概念包含以下核心要点：

一、核心定义

二、三大特征

三、现实对照 • 高流动性资产：货币基金（实时赎回）、蓝筹股（日均成交额过亿） • 低流动性资产：收藏品（需专业拍卖）、限售股（锁定期无法交易）

四、经济影响良好的市场流动性可降低融资成本，促进资本有效配置。当流动性枯竭时，会出现「流动性溢价」现象，卖方被迫折价成交。2008年金融危机中，抵押贷款证券流动性骤降就是典型案例。

数据视角流动性量化指标公式： $$ L = frac{V}{Delta P} $$ 其中$V$为成交量，$Delta P$为价格波动幅度。该值越大说明流动性越好。