过饱和蒸气英文解释翻译、过饱和蒸气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 supersaturated vapour

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

饱和蒸气的英语翻译：

【化】 saturated vapour

专业解析

过饱和蒸气（supersaturated vapor）指温度低于当前压力下饱和温度时仍保持气态的水蒸气状态，属于热力学亚稳态体系。这种现象的成因可追溯至吉布斯自由能理论——蒸气分子需克服表面张力形成液滴核才能凝结，当缺乏凝结核时系统维持非平衡态。

从实验观测看，威尔逊云室正是利用过饱和蒸气遇带电粒子形成凝结轨迹的原理，该现象由物理学家C.T.R. Wilson在1895年通过膨胀冷却法首次验证（参见剑桥大学卡文迪许实验室实验档案）。工业生产中，该状态被应用于雾化干燥技术，通过控制蒸气过饱和度实现纳米颗粒制备（《化工热力学基础》第三版，科学出版社）。

量子力学研究显示，过饱和蒸气的最大过冷度存在临界阈值，该参数可通过克拉佩龙方程推导：

frac{dP}{dT} = frac{L}{T(v_g - v_l)}

其中L为潜热，v_g和v_l分别为气相与液相摩尔体积。这一经典公式在《物理化学简明教程》中有详细阐述。

网络扩展解释

过饱和蒸气是指在一定温度下，其压强或密度超过该温度对应的饱和蒸气压或饱和密度，但仍未发生液化或凝华的蒸气状态。这种现象的形成和特性可通过以下方面解释：

一、核心定义

过饱和蒸气是蒸气在缺乏凝结核时形成的亚稳态。例如，当蒸气压强超过同温度下平面液体的饱和蒸气压时，若环境中没有尘埃、带电粒子等凝结核，蒸气会暂时维持过饱和状态。

二、关键特征

不稳定性：过饱和蒸气处于亚稳态，一旦遇到凝结核（如灰尘、离子），会迅速液化或凝华，恢复为饱和状态。
小液滴效应：初期形成的微小液滴因表面曲率大，需要更高的蒸气压才能稳定，导致蒸气即使超过平面饱和蒸气压仍不凝结。

三、形成原因

凝结核缺失：若蒸气环境高度纯净，缺乏可依附的微粒，则无法触发凝结过程。
快速冷却：蒸气被迅速冷却时，可能因来不及形成液滴而暂时维持过饱和状态。

四、实际应用

云室实验：利用过饱和蒸气探测带电粒子轨迹，粒子经过时作为凝结核形成可见液滴路径。
人工降雨：向过饱和云层播撒碘化银等凝结核，促使水蒸气凝结成雨滴。

公式补充

根据开尔文方程，小液滴的饱和蒸气压 ( P_r ) 与平面液体饱和蒸气压 ( P_0 ) 的关系为： $$ lnleft(frac{P_r}{P_0}right) = frac{2gamma V_m}{rRT} $$ 其中 ( gamma ) 为表面张力，( V_m ) 为摩尔体积，( r ) 为液滴半径。该公式解释了微小液滴需更高蒸气压才能稳定的现象。