公司创办人英文解释翻译、公司创办人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 incorporator

分词翻译：

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

创办人的英语翻译：

founder-member; patriarch
【经】 originator; promoter; promotors

专业解析

公司创办人的定义与法律内涵

根据《牛津英汉汉英词典》的权威解释，“公司创办人”（Company Founder）指发起并主导公司初始设立的自然人或实体，其核心职责包括制定商业计划、筹集启动资金、完成法律注册程序，并对公司早期战略决策起决定性作用。

一、核心法律特征

1. 主体资格

   依据《中华人民共和国公司法》第二十三条，创办人需具备完全民事行为能力，可为自然人、法人或其他组织，且需承担公司设立过程中的法律责任。

2. 权责范围
   • 权利：持有创始股权、参与公司章程制定、提名董事会成员；
   • 义务：履行出资承诺、确保注册信息真实（《公司法》第一百九十八条）、承担设立失败连带债务。

二、与相关概念的区分

• vs 股东：创办人必然是初始股东，但股东可通过股权受让获得身份，不参与公司创立过程（《公司登记管理条例》第二十条）。
• vs 法定代表人：创办人可兼任法定代表人，但后者是依法登记的职务代表，职能聚焦对外法律行为。

三、企业生命周期中的角色演变

初创期后，创办人可能转化为：

1. 控股股东：通过股权架构保持决策权；
2. 战略管理者：如阿里巴巴马云初期兼任CEO；
3. 退出角色：通过股权转让或IPO实现资本退出（参考《证券法》第四十七条）。

权威参考来源

1. 牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》（第3版）[Z]. 2020: "Founder"词条.
2. 全国人民代表大会. 《中华人民共和国公司法》[EB/OL]. 中国人大网, 2023修订.
3. 国家市场监督管理总局. 《公司登记管理条例》及企业注册指南[EB/OL]. 中国政府网, 2024更新.

网络扩展解释

公司创办人（或称发起人）是指依法参与公司设立活动、承担设立责任的核心主体，其法律含义和职责可从以下四方面综合理解：

1. 核心法律定义 依据《最高人民法院关于适用公司法若干问题的规定（三）》，创办人需满足三个要件：

• 签署公司章程（确立公司基本制度）
• 认购出资或股份（为成立公司提供物质基础）
• 履行设立职责（完成注册登记等法定程序）

2. 资格要求

• 人数范围：2-200人（股份有限公司），特殊情况可少于5人但需采用募集设立
• 身份类型：自然人/法人/非法人组织均可，国家可通过国资部门代行职责
• 地域限制：半数以上发起人在中国境内有住所

3. 责任与权利

• 承担公司设立失败时的债务清偿责任
• 在公司成立后自动转为首批股东
• 对非货币出资需承担价值担保责任（如实物资产高估需补足差额）

4. 与相关概念的区别

• 创始人：更宽泛的商业概念，侧重创意发起（如提及的理论创始人）
• 股东：公司成立后取得身份，而创办人在设立阶段即存在
• 实际控制人：可能通过股权代持等间接方式控制公司，但非法定发起人

注：如需了解特定类型公司（如外资企业）创办人的特殊规定，建议查阅最新《公司法》全文或咨询专业法律机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿格宁苯酸雌二醇比目鱼肌不服水土参比物存储数据描述捣碎用乳钵动物生理学的封闭闪点富中子侧果胶酶合取询问混合编码颊Ж角甲醛缩愈创木酚接收超时救世绝缘膏浸透类比晶体管零售物价指数零用金每匝计数免疫紊乱脓气性腹膜炎青春期神经衰弱认证费热载体事先调整逃亡黑奴脱磷酸辅酶Ａ激酶