供过于求英文解释翻译、供过于求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

supply exceeds demand
【经】 buyer's market; calm; piled up in excess of requirement

分词翻译：

供的英语翻译：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

过于的英语翻译：

excessively; too; unduly

求的英语翻译：

beg; entreat; request; seek; try

专业解析

供过于求（gōng guò yú qiú）是经济学领域的重要概念，指商品或服务的供给量超过市场需求量，导致市场价格下跌和资源浪费。根据《牛津汉英大辞典》的定义，其对应的英文为“oversupply”，即“a situation in which more goods are available than customers want to buy”。此现象常见于市场竞争失衡或生产过剩的场景。

从市场机制分析，供过于求会触发价格调节机制。例如《现代经济学大辞典》指出，当供给曲线右移幅度大于需求曲线时，均衡价格会低于原市场价，形成买方市场。这种状态可能引发企业库存积压，如2024年中国汽车工业协会报告显示，新能源汽车产能利用率不足70%，典型体现了该经济规律的实际影响。

在宏观经济层面，凯恩斯主义理论认为，持续性的供过于求可能反映有效需求不足，需通过财政政策干预。而《国际经贸术语解释通则》特别强调，国际贸易中该现象常伴随倾销风险，世界贸易组织对此类案例设有专门的反倾销条款。

网络扩展解释

“供过于求”是一个汉语成语，主要描述经济或市场中的供需关系。以下是详细解释：

基本定义

含义：指供给的数量超过实际需求，导致商品过剩或资源未被充分利用。这一现象常见于生产过剩、库存积压等场景。
拼音：gōng guò yú qiú。

出处与用法

来源：出自梁启超《生计学学说沿革小史》，原文为“凡物之所在市也，供过于求，则价格下落”。
反义词：供不应求（即需求超过供给）。

实际应用

经济领域
例如：企业盲目扩大生产导致产品积压，最终引发价格下跌和利润下滑。如存储芯片行业曾因过度投资造成供过于求，价格暴跌。
市场规律
供求关系直接影响价格波动。当供过于求时，价格下降；供不应求时，价格上升。
其他场景
也可用于比喻情感、服务等非实物领域，如季羡林在《幽径悲剧》中形容“感情太多，供过于求”。

影响与应对

负面影响：资源浪费、企业亏损、市场失衡等。
解决措施：合理规划生产、调整库存、开发新需求或转移市场。

如需更具体案例或经济学理论扩展，可参考来源网页内容。