英语翻译：

platen; roller; tumbling box
【机】 tumbler; tumbling barrel; tumbling mill

相关词条：

1.platen  2.tumblingcylinder  3.tumblingbox  4.drum  5.expansioncylinder  6.tumblingbarrel  7.rattler  8.rollingdrum  9.tumbler  10.rotarydrum(cone-element)  

例句：

1. 如果刷油漆用滚筒而不用刷子，那么刷出的面积要大得多。
   The paint will go much further if you roll it on instead of using a brush.
2. 滚筒是洗衣机必不可少的部分。
   The cylinder is a crucial part of the washing machine.
3. 砑光机一种机器，使纸张或布匹通过滚筒的压制而变得平整且光滑
   A machine in which paper or cloth is made smooth and glossy by being pressed through rollers.

分词翻译：

滚的英语翻译：

roll; trundle
【医】 rolling

筒的英语翻译：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【医】 balloon; tubo-

专业解析

"滚筒"作为机械工程与家电领域的核心术语，在汉英对照语境中具有多重含义。根据《牛津英语词典》和中国机械工程学会术语库的定义，该词在不同应用场景中存在以下对应关系：

一、基础定义与发音 汉语「滚筒」拼音为gǔntǒng，指圆柱形可旋转的机械装置。其英文对应词根据功能差异分为两类：

1. Drum（音标：/drʌm/）：强调中空圆柱体结构，常见于家电领域，如滚筒洗衣机（drum washing machine）；
2. Roller（音标：/ˈroʊlər/）：侧重滚动摩擦功能，如印刷机滚筒（printing roller）或传送带滚轴（conveyor roller）。

二、专业领域应用解析

1. 家电制造：滚筒洗衣机通过不锈钢drum实现摔打式清洁，该技术规范见国际电工委员会IEC 60456标准；
2. 工业生产：输送系统采用powder-coated steel rollers降低摩擦系数，相关参数载于《机械设计手册》第15章；
3. 印刷工艺：凹版印刷机的chromed rollers需保持±0.005mm精度，符合ISO 12647-2国际色彩标准。

三、词源发展考据 该词最早见于明代《天工开物》水转大磨记载，英语"roller"词根源自拉丁语rotula（小轮），"drum"则借喻乐器的圆柱共鸣腔结构，此演变过程详见《英汉科技词源辞典》1998年版。

网络扩展解释

滚筒是机械领域中常见的圆柱形零件，主要用于传动或输送系统。以下是详细解释：

一、基本定义

滚筒（英文：drum）指能转动的圆筒形机件的统称，通常分为驱动滚筒（主动提供动力）和从动滚筒（被动转动），广泛应用于输送设备、印刷机械、造纸设备等场景。

二、结构与材料

1. 结构：主体为圆柱形，两端通过轴承固定，内部可设计为空心或实心。部分滚筒表面会进行包胶处理，以增加摩擦力、减少磨损并防止物料粘结。
2. 材料：多采用不锈钢、铸钢件或合金钢芯（如45号钢、40Cr），特殊场景可能使用铝合金、双相不锈钢等。

三、核心功能与应用

• 功能：
  • 传递动力或改变运动方向（如皮带输送机中的传动与改向滚筒）；
  • 支撑物料传输，减少摩擦损耗（如包胶滚筒）；
  • 在特定设备中实现工艺处理（如印花机的染色滚筒、洗衣机的脱水滚筒）。
• 行业应用：钢铁、煤炭、水泥、港口、粮食加工等行业。

四、制造工艺

• 主轴需根据受力情况选择材质，并进行调质或表面强化处理以提高强度；
• 筒皮需沿钢板轧制方向卷曲，确保结构稳定性。

五、其他延伸

在汉语中，“滚筒”也可比喻事物连续运转的状态，如“滚筒式工作”。但此用法多见于日常表达，与机械术语不同。

如需进一步了解具体型号或行业案例，可参考搜狗百科或机械制造厂商的技术文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补体灭活裁量权的滥用成本效率初期郁滞催泪气电流变向器额定的厄门引线二义性问题发汗的放射原的非优先证券各自的工厂间接费回程装置护住了的位置疆界静态印出蓝带程序连续检验笼统持有的证券逻辑运算浓度标度千变万化的漆叶鞣制的棉羊革染色体组施特劳斯氏征蒜臭气髓状的