滚石乐队英文解释翻译、滚石乐队的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rolling stone

roll; trundle
【医】 rolling

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

band; orchestra

滚石乐队（The Rolling Stones）是英国最具代表性的摇滚乐队之一，其名称的汉英对应关系及文化内涵可从以下角度解析：

一、名称来源与核心语义

英文名"The Rolling Stones"源自美国蓝调音乐家Muddy Waters的歌曲《Rollin' Stone》（1950），同时呼应英语谚语"A rolling stone gathers no moss"（滚石不生苔）。该名称包含两层文化意象：

二、汉译名的准确性

中文译名"滚石"精准还原了英文原名的核心词汇"Rolling Stone"，既保留了乐队名称的蓝调音乐渊源，也通过"石"的意象强化了摇滚乐的力量感。词典学角度分析，"滚"对应动态属性，"石"作为静态实体，形成语义张力。

三、文化影响力佐证

根据《大英百科全书》记载，该乐队自1962年成立以来，已售出超2.5亿张唱片，创造了《(I Can't Get No) Satisfaction》《Paint It Black》等载入摇滚史的经典作品。牛津大学出版社的《流行音乐辞典》将其定义为"布鲁斯摇滚发展史上的关键推动者"。

四、音乐风格定位

AllMusic资料库将其归类为"British Blues/Rock & Roll"，其音乐融合芝加哥蓝调、R&B和乡村摇滚元素。相较于同时期的披头士乐队，滚石乐队更强调粗粝的演奏风格与社会批判意识，这种差异在《Sympathy for the Devil》等作品中尤为显著。

“滚石乐队”（The Rolling Stones）是摇滚乐史上最具标志性和影响力的乐队之一。以下从多个维度综合解释其含义：

乐队成立于1962年，最初由米克·贾格尔（Mick Jagger，主唱）、基思·理查兹（Keith Richards，吉他手）、布莱恩·琼斯（Brian Jones，吉他手）等成员组成。
名称源自美国蓝调音乐家马迪·沃特斯（Muddy Waters）的歌曲《Rollin’ Stone》，体现了对布鲁斯音乐的传承。

音乐特色：融合布鲁斯、摇滚、节奏蓝调等元素，早期以改编经典蓝调作品为主，逐渐发展出粗粝、叛逆的硬摇滚风格。
代表作：如《(I Can’t Get No) Satisfaction》《Brown Sugar》等，其中《Satisfaction》被视作摇滚乐的里程碑，传递对社会现实的不满与反叛精神。
历史地位：与披头士乐队齐名，但风格更贴近街头文化，被誉为“最伟大的摇滚乐队”。

“滚石乐队”不仅是音乐史上的传奇，更是一种文化符号，其音乐、形象和事件共同塑造了摇滚乐的“神话性”。若需更完整信息，可参考权威音乐史资料或乐队官方记录。