滾石樂隊英文解釋翻譯、滾石樂隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rolling stone

roll; trundle
【醫】 rolling

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

band; orchestra

滾石樂隊（The Rolling Stones）是英國最具代表性的搖滾樂隊之一，其名稱的漢英對應關系及文化内涵可從以下角度解析：

一、名稱來源與核心語義

英文名"The Rolling Stones"源自美國藍調音樂家Muddy Waters的歌曲《Rollin' Stone》（1950），同時呼應英語諺語"A rolling stone gathers no moss"（滾石不生苔）。該名稱包含兩層文化意象：

二、漢譯名的準确性

中文譯名"滾石"精準還原了英文原名的核心詞彙"Rolling Stone"，既保留了樂隊名稱的藍調音樂淵源，也通過"石"的意象強化了搖滾樂的力量感。詞典學角度分析，"滾"對應動态屬性，"石"作為靜态實體，形成語義張力。

三、文化影響力佐證

根據《大英百科全書》記載，該樂隊自1962年成立以來，已售出超2.5億張唱片，創造了《(I Can't Get No) Satisfaction》《Paint It Black》等載入搖滾史的經典作品。牛津大學出版社的《流行音樂辭典》将其定義為"布魯斯搖滾發展史上的關鍵推動者"。

四、音樂風格定位

AllMusic資料庫将其歸類為"British Blues/Rock & Roll"，其音樂融合芝加哥藍調、R&B和鄉村搖滾元素。相較于同時期的披頭士樂隊，滾石樂隊更強調粗粝的演奏風格與社會批判意識，這種差異在《Sympathy for the Devil》等作品中尤為顯著。

“滾石樂隊”（The Rolling Stones）是搖滾樂史上最具标志性和影響力的樂隊之一。以下從多個維度綜合解釋其含義：

樂隊成立于1962年，最初由米克·賈格爾（Mick Jagger，主唱）、基思·理查茲（Keith Richards，吉他手）、布萊恩·瓊斯（Brian Jones，吉他手）等成員組成。
名稱源自美國藍調音樂家馬迪·沃特斯（Muddy Waters）的歌曲《Rollin’ Stone》，體現了對布魯斯音樂的傳承。

音樂特色：融合布魯斯、搖滾、節奏藍調等元素，早期以改編經典藍調作品為主，逐漸發展出粗粝、叛逆的硬搖滾風格。
代表作：如《(I Can’t Get No) Satisfaction》《Brown Sugar》等，其中《Satisfaction》被視作搖滾樂的裡程碑，傳遞對社會現實的不滿與反叛精神。
曆史地位：與披頭士樂隊齊名，但風格更貼近街頭文化，被譽為“最偉大的搖滾樂隊”。

“滾石樂隊”不僅是音樂史上的傳奇，更是一種文化符號，其音樂、形象和事件共同塑造了搖滾樂的“神話性”。若需更完整信息，可參考權威音樂史資料或樂隊官方記錄。