南韩英文解释翻译、南韩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 south korea

south

"南韩"的汉英词典释义与详解

"南韩"（Nán Hán）是中文对朝鲜半岛南部国家的常用简称，其标准英文对应词为"South Korea"。在汉英词典中，其释义与用法通常包含以下核心内容：

基础释义与国家名称
- 中文：南韩
- 英文： South Korea
- 全称：大韩民国（Dàhán Mínguó） / Republic of Korea (ROK)
- 缩写： ROK (常用于军事、政治语境)
- 来源依据：该译名是国际通用标准译法，被权威词典如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》及中国政府官方文件采用。
地域与政治实体概念
- 指位于朝鲜半岛（Korean Peninsula）北纬38度线（38th parallel）以南的主权国家。
- 与北部的朝鲜民主主义人民共和国（Democratic People's Republic of Korea, DPRK / North Korea）在政治制度、经济体系和社会结构上存在显著差异。
- 来源依据：此地理和政治区分是国际社会共识，相关表述见于《柯林斯英汉双解大词典》及联合国等国际组织文件。
文化与社会延伸含义
- 在当代语境下，"南韩"常关联其文化输出，如：
  - 韩流 (Hallyu / Korean Wave)：指韩国流行文化（音乐/K-pop、影视/K-drama、时尚、美妆等）在全球的传播现象。
  - 科技与产业：代表如三星 (Samsung)、现代 (Hyundai)、LG 等全球知名企业。
- 来源依据：文化术语如 "Hallyu" 已被《韦氏词典》等收录，其文化经济影响力被《大英百科全书》等权威资料广泛记载。

"南韩"在汉英词典中最核心、最标准的对应词是"South Korea"，指代朝鲜半岛南部的国家——大韩民国（Republic of Korea, ROK）。其释义涵盖地理位置（半岛南部）、政治实体（与朝鲜并列）以及其显著的文化经济特征。

“南韩”是对大韩民国（即韩国）的别称，具体含义及背景如下：

“南韩”指朝鲜半岛南部的主权国家——大韩民国（简称韩国），与北部的朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）相对。这一称呼源于朝鲜半岛南北分治的历史背景。

“南韩”是韩国的别称，需结合历史分治背景理解。不同地区对朝鲜半岛南北政体的称呼存在差异，中国大陆以“韩国/朝鲜”为主，其他地区可能用“南韩/北韩”。如需更详细历史或政治分析，可参考相关国际关系资料。