精神中枢的英文解释翻译、精神中枢的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 psychocentric

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

中枢的英语翻译：

centre; centrum; nerve centre
【医】 center; centra; centre; centro-; centrum

专业解析

"精神中枢"是一个复合词，其含义需结合"精神"和"中枢"两部分来理解。从汉英词典角度及专业领域来看，其核心释义与引申义如下：

核心释义：控制思维与意识的核心区域
- 字面解析：
  - 精神 (jīngshén)：指人的意识、思维活动、心理状态或内在活力。在英文中常译为 "spirit", "mind", "consciousness", "mental", "vigor"。
  - 中枢 (zhōngshū)：指事物起主导或关键作用的核心部分、中心枢纽。在生理学中指神经系统的主要控制中心（如大脑、脊髓）。英文常译为 "center", "hub", "nerve center", "central"。
- 合成义： "精神中枢" 指控制人的精神活动、意识、思维过程的核心区域或系统。这通常指向大脑，特别是大脑皮层中负责高级认知功能（如思考、决策、记忆、情感调节）的区域。
- 英译参考：可译为"mental/spiritual/cognitive center/hub","nerve center of the mind","central control of consciousness", 在神经科学语境下更具体地指"executive control center (of the brain)"。
专业领域引申义（神经科学/心理学）：
- 在神经科学和认知心理学中，"精神中枢"常被用来比喻性地指代大脑的"执行控制网络" 或"认知控制中枢"。这主要指大脑前额叶皮层（Prefrontal Cortex）及其相关神经网络。该区域负责高级功能，如：
  - 目标设定与规划
  - 决策与判断
  - 注意力控制与集中
  - 工作记忆
  - 行为抑制与冲动控制
  - 情绪调节
- 英译参考："Executive Control Center","Cognitive Control Hub","Prefrontal Executive System"。来源：神经科学权威教材如《Principles of Neural Science》(Kandel et al.) 或认知心理学著作常详细论述前额叶的执行功能。
文学/哲学引申义：
- 在文学、哲学或更广义的文化语境中，"精神中枢"可以象征性地指一个人、一个团体、一种思想体系或文化的核心灵魂、主导思想或动力源泉。它强调的是内在的、驱动性的核心力量。
- 英译参考："Spiritual core","Intellectual hub","Animating principle","Guiding spirit"。来源：此类用法可见于哲学著作（如探讨意识、存在本质的文本）或文学作品中对人物内心或社会思潮的描述。

"精神中枢"的核心含义是指控制人类精神活动（意识、思维、认知）的核心生理部位，即大脑的高级功能区（尤其是前额叶皮层）。其英译需根据具体语境选择，在科学语境下强调其控制功能（如 "Executive Control Center"），在更宽泛语境下可译为 "mental/spiritual center"。它也可引申指代抽象概念的核心灵魂或驱动力。

网络扩展解释

“精神中枢”是一个由“精神”和“中枢”组合而成的复合词，其含义需结合两部分分析：

词义分解
- 精神：通常指人的意识、思维活动、心理状态或内在生命力，例如思想、情感、意志等。
- 中枢：原指事物的核心或枢纽，引申为系统中起控制、协调作用的关键部分（如神经中枢）。
可能含义
- 生理学角度：可能隐喻大脑中负责精神活动调控的区域，如与意识、情绪相关的大脑皮层或边缘系统。
- 哲学/心理学角度：可指代个体或群体意识的核心，如价值观、信仰体系或集体无意识的集中体现。
- 文学比喻：常用于形容某事物对精神层面的核心影响力，例如“书籍是人类精神的中枢”。
使用建议
该词并非严格学术术语，具体含义需结合上下文。若用于科学领域，建议替换为“神经中枢”“认知中心”等规范表达；若为文学修辞，则需通过语境进一步明确其象征意义。

如需更精准解释，请补充该词出现的领域或完整句子。