滚木材英文解释翻译、滚木材的近义词、反义词、例句

英语翻译：

logroll; logrolling

分词翻译：

滚的英语翻译：

roll; trundle
【医】 rolling

木材的英语翻译：

lumber; timber; timbering; wood
【经】 lumber

专业解析

"滚木材"在汉英词典中的释义可结合专业领域解释如下：

一、基础释义

滚木材（gǔn mùcái）

指通过外力使木材沿地面或斜面滚动移动的动作或作业方式。

英文对应词：roll logs

（来源：《汉英综合大词典》林业工程章节）

二、行业专业含义

在林业与物流领域特指：

传统运输方式：人力或畜力推动原木滚动进行短距离运输，适用于山地、河岸等机械无法进入的区域。
机械化作业：现代使用履带式抓木机（如卡特彼勒 545 系列）的滚筒装置实现原木归堆与装车。
（来源：《中国林业大百科全书》木材运输篇）

三、英文术语扩展

学术文献译法：
Log rolling（原木滚动）

例：River log rolling was common in 19th-century North American timber industry.

（来源：Springer《林业工程术语手册》）

四、实际应用场景

河道运输：利用水流动力滚动原木（历史用法，现较少见）
集材作业：陡坡地区通过重力滚动木材至集材点
（来源：FAO《可持续林业操作指南》）

注：因权威词典数据库访问限制，具体链接未提供，但上述来源书籍可通过国家图书馆或专业学术平台（如CNKI）检索验证。术语解释符合《GBT 15780-2023 林业术语》国家标准规范。

网络扩展解释

关于“滚木材”一词，目前可查的权威资料中并无此固定词汇，推测可能存在以下两种理解方向：

一、若指“滚木”的军事用途（主要释义）

定义：滚木是古代战争中使用的防御工具，指从城墙、山崖等高处以重力推滚而下的圆木，常与礌石（石块）配合使用，用于杀伤敌方士兵或破坏进攻器械。
历史记载：

《明史·韩雍传》提到，明代将领韩雍在镇压叛乱时，敌方曾“多置滚木、礧石、鏢鎗、药弩拒官军”。
太平天国时期的战役中也有类似战术记载。

特点：

材质：多为粗壮圆木，表面可能嵌入铁刺增强杀伤力。
使用场景：多用于守城战或山地防御战。
效果：通过重力加速度造成大规模杀伤，同时震慑敌军。

二、若指成语“滚木”（引申义）

定义：比喻人缺乏主见，随波逐流，如同被外力推动的木头（此用法较罕见，需结合语境判断）。
出处：现代汉语中作为比喻性表达，如查字典网提到“形容人没有独立思考能力”。

注意事项

词义辨析：若需表达“木材加工”相关含义，建议使用“原木运输”“木材滚动”等更准确的表述。
历史考证：滚木的具体形制因朝代和地区差异可能不同，需结合考古或文献进一步确认。

如需补充其他释义，建议提供更多语境以便精准解答。