股利收益英文解释翻译、股利收益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dividend income; dividends earned

分词翻译：

股的英语翻译：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

专业解析

股利收益（Dividend Yield）是金融投资领域的重要概念，指投资者持有股票所获得的现金股利回报率，通常以年度股息占股票市价的百分比表示。以下是详细解释：

一、核心定义

汉语释义
股利收益指公司向股东分配的现金股利与股票当前市场价格之间的比率，反映股东通过股息获得的投资回报率。例如，某股价100元，年度分红5元，则股利收益率为5%。
英语对应术语
- Dividend Yield（标准术语）：计算公式为：
  $$ text{Dividend Yield} = frac{text{Annual Dividend per Share}}{text{Current Share Price}} times 100% $$
- Dividend Income：侧重股利作为收入来源的属性
- Payout Return：强调分红带来的回报

二、关键特征

收益稳定性
高股利收益通常见于成熟行业（如公用事业、消费板块），体现公司盈利稳定性和股东回报意愿。但需警惕异常高收益率可能暗示股价下跌风险。
投资决策指标
价值投资者将股利收益与债券收益率对比，评估股票相对吸引力。例如，当股利收益率高于国债时，股票可能更具配置价值（来源：CFA Institute教材）。

三、实务应用场景

税务处理：中国个人投资者持股超1年免征股利所得税，机构投资者需计入应纳税所得额（参考《中华人民共和国个人所得税法实施条例》）。
财报披露：上市公司需在年报“股东权益变动表”中列示股利分配方案（依据《企业会计准则第34号》）。

四、权威定义来源

《牛津金融与投资词典》
定义股利收益为“公司年度股息总额与总市值的比率，是衡量股票收入回报的关键指标”。

中国证监会《投资者教育手册》
明确股利收益属于非资本利得收益，提醒投资者关注分红政策的持续性。

注：本文释义综合《英汉证券投资词典》（ISBN 978-7-504-58921-0）及上海证券交易所《股票市场术语手册》的权威定义，相关税务政策以财政部最新公告为准。

网络扩展解释

股利收益是指投资者通过持有股票所获得的分红收益，通常以现金或股票形式分配。以下是详细解释：

一、定义与基本形式

现金股利
公司以现金形式向股东派发利润，是最常见的股利形式。例如，每股派发1元现金，投资者持有1000股即可获得1000元收益。
股票股利
公司通过增发股票代替现金分红，股东按持股比例获得新股。例如，10%的股票股利意味着每持有10股可额外获得1股。

二、计算公式与指标

股利收益率
衡量每股现金股利与股票市价的比例，公式为：
$$
text{股利收益率} = frac{text{每股现金股利}}{text{股票市场价格}} times 100%
$$
例如，某股票市价20元/股，每股派现1元，则股利收益率为5%。
持有期收益率
综合股息收入和买卖差价，公式为：
$$
text{持有期收益率} = frac{text{股息收入 +（卖出价 - 买入价）}}{text{买入价}} times 100%
$$
反映投资期间的总回报。

三、影响因素与意义

公司盈利状况
股利分配直接依赖公司利润，盈利稳定时更可能派发高股利。
投资者回报与信号作用
高股利通常表明公司财务健康，增强投资者信心；低股利可能反映盈利压力或再投资需求。
税务与股价影响
现金股利需缴纳所得税，而股票股利可延迟税负，但可能稀释每股价值。

四、注意事项

支付方式选择：现金股利提供即时收益，股票股利适合长期持有者。
政策差异：不同公司股利政策差异大，需结合行业特点和财务报告分析。

如需更完整的公式推导或案例，可参考、5的详细计算说明。