防焰英文解释翻译、防焰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 flame proof

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

焰的英语翻译：

blaze; flame

专业解析

“防焰”是消防工程和材料科学领域的专业术语，指物体具有阻止火焰蔓延或减缓燃烧速度的特性。该词对应英文为“flame-retardant”，根据《牛津英汉双解科技大词典》的定义，特指通过物理结构改变或化学添加剂处理，使材料在接触火源时不易被点燃或限制燃烧范围的技术属性。

从应用角度看，符合中国国家标准GB 8624-2012《建筑材料及制品燃烧性能分级》的防焰材料需通过垂直燃烧试验、烟密度测试等多项检测，其阻燃机理包括形成隔热炭层、释放阻燃气体等不同形式。国际防火协会（NFPA）的研究显示，优质的防焰处理可使材料燃烧热值降低40%以上，有效延长火灾中的逃生时间窗口。

在纺织领域，根据《功能性纺织品检测标准》，防焰面料需满足续燃时间≤2秒、阴燃时间≤5秒的核心指标，这类技术广泛应用于消防服、舞台幕布等特殊场景。美国材料与试验协会（ASTM）D6413标准则规定了织物防焰性能的实验室测试方法，包括特定热辐射强度下的燃烧行为观测。

网络扩展解释

“防焰”一词主要用于防火安全领域，指物品或材料具有抑制火焰蔓延的特性。以下是详细解释：

一、基本定义

“防焰”指通过处理或材料本身的特性，使物品在遇到微小火源时不易起火，或能延缓火势蔓延速度。其核心目标是防止初期小火扩大成灾。

二、关键特性

抑制小火源扩大
防焰物品能有效阻止如烟蒂、火星等微小热源引发持续燃烧，例如经过防焰处理的窗帘在接触火苗后会缓慢碳化而非剧烈燃烧。
延缓火势蔓延
即使发生燃烧，防焰材料也能降低火焰扩散速度，为人员疏散和灭火争取时间。
适用场景明确
根据建筑法规，高层建筑（如11层以上）必须使用防焰物品，因其火灾时浓烟扩散风险更高。

三、词源解析

“焰”指火苗或火光（如“火焰”“气焰”），源自形声字，从火部。
英文对应翻译为“flame proof”，强调阻燃性能。

四、实际应用

防焰技术广泛应用于窗帘、地毯、家具布料等易燃物品，需通过特定认证标识（如防焰标签）进行辨识。

通过以上特性，防焰措施成为现代建筑防火安全体系的重要组成部分。