月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

国际儿童节英文解释翻译、国际儿童节的近义词、反义词、例句

英语翻译:

International Children's Day

分词翻译:

国际的英语翻译:

international
【计】 internation

儿童的英语翻译:

children; infant
【医】 child; Paedo-; pedia-; pedo-

节的英语翻译:

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

国际儿童节(International Children's Day)是专为保障儿童权益、促进儿童福祉设立的全球性纪念日。该节日在不同语言和文化背景中具有以下核心内涵:

1. 汉英释义与历史渊源

中文称为“国际儿童节”,英文对应“International Children's Day”,其起源可追溯至1925年世界儿童福利国际会议提出的“儿童节”概念。1949年国际民主妇女联合会正式确立6月1日为全球儿童节,旨在纪念二战期间被屠杀的儿童并呼吁保护儿童权益。

2. 法定地位与实施差异

根据《儿童权利公约》第31条规定,各国应承认儿童享有休息、娱乐及参与文化活动的权利。目前全球160余个国家在6月1日庆祝,而部分英语国家如美国将儿童相关活动并入11月20日“世界儿童日”共同开展。

3. 当代实践形式

现代庆祝活动包含三大核心维度:

4. 词典释义对比

《现代汉语词典》(第7版)定义为“保障儿童权利、反对虐杀儿童的纪念日”,《牛津英语词典》则强调其“促进儿童教育与福利的国际共识建立”功能,这种释义差异反映东西方对儿童权益保护侧重点的文化视角区别。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】