收款日记帐英文解释翻译、收款日记帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 daily collection record book

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

日记帐的英语翻译：

【经】 journal account

专业解析

收款日记帐（Cash Receipts Journal）是会计实务中用于系统记录企业现金收入业务的专用账簿，属于特种日记账的一种。其核心功能是对经营活动中产生的现金流入进行明细分类与实时追踪，例如销售回款、应收账款收回、利息收入等。根据《企业会计准则——基本准则》（财政部令第33号），该账簿需遵循“借贷必相等”原则，确保每笔收入均对应明确的资金来源科目。

账簿结构包含五个关键字段：日期栏（记录交易发生时间）、凭证编号栏（对应原始凭证）、摘要栏（说明款项来源）、借方科目栏（通常为“库存现金”或“银行存款”）及贷方科目栏（如“应收账款”“主营业务收入”等）。在实务操作中，中国注册会计师协会建议企业每日营业结束后需及时登记，月末与总账进行交叉核对，以保障财务数据一致性。

该账簿的法律依据可追溯至《会计基础工作规范》（财会字〔1996〕19号），其中第五十六条明确规定企业须根据实际需要设置包含收款日记帐在内的各类会计账簿，并完整保存原始凭证备查。在跨境贸易场景中，该账簿记录内容还需符合《国际财务报告准则第9号——金融工具》关于现金流动分类的要求。

参考文献来源：

中华人民共和国财政部《企业会计准则》
国家税务总局《增值税会计处理规定》
中国注册会计师协会《会计实务操作指南》
国际会计准则理事会《国际财务报告准则》

网络扩展解释

收款日记帐是会计中用于专门记录收款交易的特种日记账，属于序时账簿的一种。以下是详细解释：

基本定义
收款日记帐按时间顺序逐笔记录企业或个人的所有收款交易，如现金收入、银行存款到账等。它属于特种日记账（与普通日记账区分），用于分类记录特定类型的财务活动。
核心功能
- 时序记录：严格按交易发生日期登记，确保可追溯性。
- 专项明细：仅记录与收款相关的交易，如客户付款、利息收入等。
- 数据基础：为后续登记总账、生成财务报表（如现金流量表）提供原始数据。
常见类型示例
根据和，常见的特种日记账包括：
- 现金收款日记帐（记录现金收入）
- 银行存款收款日记帐（记录银行账户入账）
- 销货日记帐（记录销售收入）。
与其他账簿的关系
收款日记帐作为原始分录簿，需定期汇总至总账，并与银行对账单等外部凭证核对，确保账实相符。

收款日记帐通过专项、时序化的记录方式，提升财务管理的效率和准确性，是会计系统中不可或缺的组成部分。如需更完整的分类或操作示例，可参考（MBA智库百科）的详细说明。