股利均衡准备英文解释翻译、股利均衡准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reserve for equalization of dividends

分词翻译：

股利的英语翻译：

dividend
【经】 dividend on shares

均衡的英语翻译：

equilibrium; equipoise; poise; proportion
【计】 balancing

准备的英语翻译：

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【计】 set-up; stand-by
【医】 preparation
【经】 make down; prepare; provision; reserve

专业解析

股利均衡准备（Dividend Equalization Reserve）是企业财务管理中用于平衡股利分配波动的专项储备金。该科目主要用于调节不同会计周期内的可分配利润，确保股东在经营业绩波动期间仍能获得相对稳定的股息回报。根据《国际财务报告准则第9号——金融工具》(IFRS 9)的相关规定，这类储备属于所有者权益的组成部分，其设立需经董事会决议并在财务报表附注中专项披露。

从会计处理角度，股利均衡准备通过将丰盈年度的超额利润转入该储备账户，用于弥补未来可能出现的利润下降期股利支付缺口。英国特许公认会计师公会（ACCA）技术文件指出，这种机制能有效降低资本市场对企业盈利波动的敏感性，维护投资者信心。美国财务会计准则委员会（FASB）在其概念框架中也强调，此类储备的设立应当符合"持续经营"假设，避免影响企业正常运营资金需求。

在实务操作中，该准备金常见于周期性行业上市公司，如能源、航运等领域。根据哈佛商学院公司财务案例分析，壳牌石油公司(Shell)在2018-2022年油价波动期间，通过股利均衡准备保持了连续25年股息增长记录。中国证监会发布的《上市公司监管指引第3号》同样要求存在重大业绩波动的企业建立相应股息调节机制。

网络扩展解释

“股利均衡准备”（Dividend Equalization Reserve）是公司财务管理中的一项会计准备，主要用于平滑不同期间的股利分配波动，确保股东获得相对稳定的股息回报。以下是详细解释：

1.核心定义

股利均衡准备是企业从利润中提取的专项储备金，目的是平衡不同年份的股利支付水平。当公司盈利较高时，会将部分利润转入该账户；在盈利较低的年份，则利用储备金维持股利发放的稳定性。

2.作用与意义

稳定股东预期：避免因盈利波动导致股利忽高忽低，增强投资者信心。
财务风险缓冲：为经济下行或行业周期性变化提供资金储备，降低短期盈利压力对股东回报的影响。
合规管理：部分国家或行业可能要求企业建立类似机制，以符合监管要求。

3.会计处理

提取时：借记利润分配账户，贷记“股利均衡准备”账户。
使用时：借记该准备账户，贷记应付股利账户。

4.与其他概念的区分

与普通股利的区别：普通股利直接根据当年利润分配，而均衡准备是跨期调节工具。
与留存收益的关系：属于留存收益的细分用途，专用于股利平滑。

5.应用场景

周期性行业：如能源、制造业，盈利波动较大时常用此机制。
上市公司：为维持股价稳定，倾向于采用均衡股利政策。

补充说明：

英文术语“Dividend Equalization Reserve”更常见于国际财务报告准则（IFRS）体系，中文语境下也译作“平均股利準備”或“股利均衡化准备”。