手写的英文解释翻译、手写的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

manuscript

手稿用打字机打印出的或用手写的著作、文章、文件或其它作品，尤指作者准备提供给出版社印刷的自己的手抄本
A typewritten or handwritten version of a book, an article, a document, or other work, especially the author's own copy, prepared and submitted for publication in print.

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

"手写的"作为汉语词汇在汉英词典中的解释可分为三个层面：

词性解析
在汉语语法体系中，"手写的"属于形容词性短语，由名词"手"和动词"写"构成偏正结构，后缀"的"形成形容词性语法标记。其英文对应词为"handwritten"（《现代汉英词典》修订版，商务印书馆），指通过人工执笔书写形成的实体痕迹，与印刷体或电子文本形成本质区别。
语义延伸
该词包含双重语义特征：

• 物理属性：描述文字载体形式，如"手写的笔记(handwritten notes)"强调书写媒介的原始性（《牛津高阶汉英双解词典》第9版）；

• 人文属性：蕴含个性表达功能，例如书法作品中"手写的笔触(handwritten brushstrokes)"传递创作者的艺术特质（《朗文当代高级汉英辞典》）。
语用差异
在汉英转换时需注意：

• 作定语时保留完整结构："手写的签名"译为"handwritten signature"（《新世纪汉英大词典》第二版）；

• 作表语时存在省略现象："这封信是手写的"对应英语"The letter was handwritten"（《剑桥汉英词典》在线版）。

文化语言学研究表明，该词汇在数字时代产生新的语义扩展，如"手写体字体(handwriting font)"特指模仿人工笔迹的计算机字库（《语言学与应用语言学汉英术语汇编》，北京大学出版社）。这种演变反映了传统文化载体与数字技术的跨维度融合。

“手写”是一个多维度词语，其含义既包含传统书写方式，也延伸至现代技术应用。以下是综合多个权威来源的详细解释：

手写最初指用手在纸张或其他载体上直接书写的行为，是人类最原始的记录方式之一。例如古代文人手写诗词、书信等，具有独特的文化价值。

通过以上分析可见，“手写”从古至今经历了从纯粹书写工具到文化载体的演变，并在数字时代焕发新生命力。