拉埃奈克氏珠英文解释翻译、拉埃奈克氏珠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Laennec's pearls

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

埃的英语翻译：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

奈的英语翻译：

【电】 Neper

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

珠的英语翻译：

bead; pearl
【计】 bead
【化】 bead
【医】 bead; pearl; tears

专业解析

拉埃奈克氏珠 (Lā āi nài kè shì zhū) 是一个源自医学领域的专业术语，其英文对应名称为Laennec's pearls。它在汉英词典中的详细含义如下：

1. 术语定义：指在听诊肺部时听到的一种湿啰音（moist rale），其声音特征被描述为细小、清脆、类似珍珠项链断裂时珠子滚落的声音，或像气泡破裂的声音。这种啰音通常提示细支气管或肺泡内有少量稀薄液体存在，是肺部听诊的重要体征之一。

2. 医学特征：

性质：属于细湿啰音 (fine crackles)。
音调：相对高调、清脆。
时相：主要出现在吸气末。
产生机制：吸气时，气流使陷闭的细小气道（如小支气管、肺泡管）突然开放，或使肺泡内稀薄分泌物（如渗出液、漏出液、血液、粘液、脓液）形成的气泡破裂所产生的声音。
临床意义：常见于肺炎早期、肺淤血（如心力衰竭）、肺水肿早期、间质性肺病等。

3. 命名由来：该术语以法国医生勒内·泰奥菲勒·亚森特·拉埃奈克（René Théophile Hyacinthe Laënnec, 1781–1826）的名字命名。拉埃奈克是听诊器的发明者，也是现代胸部体格检查（特别是听诊）的奠基人。他首次系统描述和分类了各种肺部听诊音，包括这种特殊的啰音。因此，“拉埃奈克氏珠”是对他贡献的纪念。

4. 临床意义与鉴别：识别“拉埃奈克氏珠”对于诊断和评估肺部疾病至关重要。它通常区别于：

粗湿啰音 (Coarse crackles)：声音更大、更低调、更似水泡音，常出现在吸气早中期，多见于支气管炎、肺水肿严重期、肺脓肿空洞等。
干啰音 (Wheezes/Rhonchi)：主要为呼气相延长的高调（哮鸣音）或低调（鼾音）乐音，提示大气道狭窄或痉挛（如哮喘、慢性阻塞性肺疾病）。
胸膜摩擦音 (Pleural friction rub)：粗糙的、类似皮革摩擦的声音，在吸气和呼气相均可听到，提示胸膜炎症。

权威参考来源：

《默克诊疗手册》(Merck Manual Professional Version)：详细描述了啰音（包括细湿啰音）的类型、产生机制和临床意义。(来源：Merck Manuals)
《胸科医学教科书》(Fishman's Pulmonary Diseases and Disorders)：作为呼吸病学权威著作，深入阐述了肺部听诊体征及其病理生理基础。(来源：Fishman's Pulmonary Diseases and Disorders)
医学史文献：记载了拉埃奈克医生发明听诊器及对呼吸音分类的贡献。(来源：相关医学史研究文献)

网络扩展解释

“拉埃奈克氏珠”（Laennec's pearls）是一个医学专业术语，主要用于描述支气管哮喘等呼吸系统疾病中的一种病理现象。该名称源自法国医生雷奈克（René Laennec），他是听诊器的发明者，并在呼吸系统疾病研究领域有重要贡献。

具体而言，这一术语指患者在支气管哮喘发作时，痰液中可能出现的半透明或乳白色的小颗粒或凝结物，因其外观类似珍珠而得名。这种现象通常与气道黏液分泌增多、炎症细胞聚集以及黏液栓形成有关，是支气管痉挛和慢性炎症的病理表现之一。临床中，医生可能通过痰液检查或支气管镜检查观察到此类结构，辅助诊断或评估病情严重程度。

需要注意的是，随着医学发展，现代临床更倾向于使用更具体的病理描述术语，因此“拉埃奈克氏珠”这一表述在当代文献中出现频率较低，更多见于历史资料或特定语境中。