薄革浸灰法英文解释翻译、薄革浸灰法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 light leather liming

分词翻译：

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

革的英语翻译：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

浸灰法的英语翻译：

【化】 liming process

专业解析

薄革浸灰法（Báo gé jìn huī fǎ），在皮革工业中对应英文术语"Light Liming Process" 或"Deliming for Light Leather"，是一种专门用于处理较薄动物皮张（如山羊皮、绵羊皮或小牛皮）的制革准备工段工艺。其核心目的是通过化学处理适度松散皮纤维结构、去除非胶原成分（如毛发、表皮、油脂及部分可溶性蛋白），为后续鞣制等工序创造条件，同时避免过度处理导致皮张强度损失。

1. 中文定义与工艺目的

薄革浸灰法指将经过初步处理的生皮浸入以石灰（氢氧化钙，Ca(OH)₂）为主要成分的碱性溶液（灰液）中，辅以硫化钠（Na₂S）或其他助剂。其作用包括：

脱毛与表皮去除：碱性环境使毛根松动，配合机械作用去除毛发及表皮。
纤维间质溶出：膨胀皮胶原纤维，溶解部分可溶性蛋白及粘多糖，增加纤维束间隙，利于后续化工材料渗透。
适度膨胀：使皮张厚度增加、弹性提高，便于剖层获得均匀厚度的薄革。
油脂皂化：碱性条件促使部分天然油脂水解，减少鞣制障碍。

2. 英文对应术语解析

Light Liming：强调该工艺针对"薄革"（Light Leather），区别于处理厚重牛皮等的"重浸灰"（Heavy Liming）。"Liming"即指使用石灰的浸灰操作。
Deliming for Light Leather：特指为薄革生产设计的浸灰流程，需控制碱度、时间及机械作用强度，防止过度膨胀导致粒面损伤或强度下降。

3. 工艺原理与关键控制点

薄革浸灰通常在转鼓或划槽中进行，需严格控制以下参数：

灰液浓度：石灰用量通常为皮重的 1.5%–4%，硫化钠 0.5%–2%，维持 pH 值 12–13。
温度与时间：常温（18–22°C）下处理 6–24 小时，时间过长易导致皮蛋白水解。
机械作用：轻柔搅动促进药液均匀渗透，避免剧烈摩擦损伤粒面。
添加剂：可加入渗透剂（如烷基磺酸钠）加速灰液渗透，或酶制剂辅助脱毛。

4. 与常规浸灰的区别

相较于处理厚皮的浸灰工艺，薄革浸灰法特点在于：

碱用量更低：防止过度膨胀导致纤维组织疏松化。
时间更短：减少胶原水解风险。
助剂选择性：更多使用保护粒面的温和助剂。
后续处理：浸灰后需充分水洗、脱灰（降低pH），中和残余碱度。

权威参考来源：
工艺原理与参数基于制革化学共识，详见专业文献如《皮革化学与工艺学》（但强主编，中国轻工业出版社）或国际皮革工艺师协会(IULTCS)发布的《皮革制造工艺流程标准》。具体技术细节可参考行业手册：中国皮革协会技术指南（需确认最新版内容）或学术数据库如ScienceDirect中的皮革科学论文。

网络扩展解释

“薄革浸灰法”是制革工艺中的一种处理方法，主要用于轻革（薄型皮革）的加工。以下是综合多个来源的详细解释：

定义与目的
浸灰法指用石灰和硫化碱的碱性溶液处理生皮，通过化学作用去除表皮、毛发及纤维间质，使胶原纤维松散膨胀，为后续鞣制等工序提供理想条件。薄革浸灰法（light leather liming）则专门针对轻革，通过控制溶液浓度和处理时间，确保皮革轻薄且结构均匀。
技术特点
- 纤维处理：碱性溶液使胶原纤维适度膨胀，避免过度损伤，适合薄革的柔软性需求。
- 环保措施：部分企业采用废液循环技术，减少排放（如加入专用处理剂重复利用浸灰液）。
- 预处理作用：调整皮革pH值，提升后续染色或鞣制的均匀性和附着力。
应用与意义
该工艺直接影响成革质量，传统有“好皮出在灰缸里”的说法。现代研究还探索植物鞣剂在轻革浸灰中的应用，以增强环保性和效率。

如需进一步了解浸灰液循环技术或具体工艺参数，可参考行业实践案例。