归还的土地英文解释翻译、归还的土地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 escheat

return; give back; refund; render back; restore; revert to
【经】 refund; refundment; replacement; restoration; retrocession

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

归还的土地

在汉英词典语境中，“归还的土地”指通过法律程序或协议由原权利人收回的领土或地产。其核心含义包含三个维度：

Restituted Land
- 国际法术语，指通过法律裁决恢复原状的领土（联合国《维也纳条约法公约》）。
- 例：Hong Kong's restituted land after the handover in 1997.
Returned Land
- 通用表述，适用于民事产权返还（《牛津法律词典》）。
- 例：The clan demanded the returned land from the government.

在物权法中，“归还的土地”需满足：

权威来源：

联合国条约数据库 Vienna Convention on the Law of Treaties

牛津大学出版社 A Dictionary of Law

中国人大网《中华人民共和国物权法》

“归还的土地”在不同语境下有以下几种含义和解释：

法律或合同意义上的土地返还
指根据法律规定或合同约定，将土地归还给原所有者或指定受益方。例如：政府收回未按约定用途使用的土地后返还给原主，或拆迁后返还给被拆迁方用于安置的“返还用地”。
历史背景中的土地制度
古代土地制度中，“还土”指土地到期归还。如《魏书》记载的“老免及身没则还田”制度，即年老或去世后需将田地归还官府；中世纪欧洲的“escheat”制度则指无继承人时土地归领主或国家。
成语与文学含义
成语“还土”原指租借土地到期归还，后引申为恢复原状或归还旧物，如《后汉书》中“让职还土”指官员卸任后返回封地。
现代政策中的具体应用
包括拆迁安置中的“返还用地”（用于生产生活）、“回建地”（原址划拨土地）和“安置地”（专门建房用地）等类型。

提示：需结合具体语境理解该词含义。若涉及法律条款或政策文件，建议通过权威渠道查询细则。