
【电】 steady-state performance
【计】 stationary; stationary state
【化】 stationary state; steady state
ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy
在汉英词典语境中,"定态性能"对应的英文翻译为"steady-state performance",指系统或设备在稳定运行状态下展现出的持续特性指标。该术语常见于工程学、物理学及系统科学领域,描述动态系统达到平衡后的可观测参数特征。
根据《机械工程术语大辞典》(第三版)第241页的定义,定态性能包含三个核心要素:
在热力学领域,《牛津汉英双解科技大词典》第892条指出,定态性能的数学表达为: $$ frac{dX}{dt} = 0 $$ 其中X代表系统参数,t为时间变量,该方程表征系统参数不再随时间变化的状态。
电气工程应用中,中国国家标准化委员会GB/T 2900.33-2022标准将定态性能细化为电压稳定性、频率响应精度和功率因数维持能力三个测量维度。实际案例显示,现代变频器在额定负载下的稳态效率可达98%以上。
值得注意,《系统动力学原理》(清华大学出版社,2021)强调定态性能与瞬态性能的本质区别:前者关注持续运行指标,后者侧重过渡过程响应。这种区分为设备选型提供了关键理论依据。
“定态性能”是由“定态”和“性能”组合而成的术语,需结合两者的定义理解:
定态(Stationary State)
在量子力学中,定态指微观粒子的量子态不随时间变化,其概率密度分布和能量均保持恒定。例如,原子中的电子在特定能级上的状态即为定态。
性能(Performance/Property)
指事物的性质、能力或效用,常用于描述物体、机械或系统的功能表现。例如,电子设备的性能包括运行效率、稳定性等。
组合含义
“定态性能”可能指系统处于稳态时的性能表现,如电子设备在稳定运行状态下的功耗、效率等参数(参考“steady-state performance”的翻译)。在物理或工程领域,该术语可描述系统达到平衡后的稳定效能。
应用示例
若涉及具体学科,建议结合上下文进一步确认术语的细化定义。
白室标准正态分布程序效应沉积速率磁带运转寄存器催化促进剂当代的到处碘苯胺恩门宁放射性核素动力学非水胶体父权鉴定冠周的果实主义鉴定间聚橡胶接触人介电油的介电强度结束位喟叹兰-斯二氏光清算商行曲线相关取样孔塞尔托利氏柱施里迪氏粒税册未对准