集体土地英文解释翻译、集体土地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 collective land

分词翻译：

集体的英语翻译：

collectivity
【经】 group; mass

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

专业解析

集体土地（Collectively-owned Land）指在中国法律框架下，由农民集体共同所有而非国家所有的土地类型，其所有权主体为村集体经济组织、村民委员会或村民小组。根据《中华人民共和国土地管理法》第九条，农村和城市郊区的土地，除由法律规定属于国家所有的以外，均属于集体所有；宅基地、自留地、自留山也属集体所有。

核心特征

所有权归属
所有权主体为“农民集体”，由村集体经济组织或村民委员会行使管理权，农民个体仅享有承包经营权、使用权，不可私自买卖（《民法典》第261条）。
使用限制
集体土地需严格遵循用途管制：
- 农用地不得擅自转为建设用地；
- 建设用地需经政府征收程序方可入市交易（《土地管理法》第44条、63条）。
类型划分
包括耕地、宅基地、集体经营性建设用地等，其中宅基地使用权仅限本集体成员（《土地管理法实施条例》第34条）。

英译解析

英文术语"Collectively-owned Land" 强调所有权性质，区别于"State-owned Land"（国有土地）。国际文献中亦表述为"Rural Collective Land"，以突出其农村属性及集体管理特征（参考《不动产登记暂行条例》英译本）。

法律依据

《中华人民共和国宪法》第十条：确立土地国家所有与集体所有双轨制。
《农村土地承包法》：规范耕地、林地等承包经营权流转规则。

权威来源

网络扩展解释

集体土地是指由农村集体经济组织或村民委员会代表集体成员共同所有的土地，其定义、特征及管理可综合以下要点说明：

一、定义与所有权主体

集体土地是农村集体所有的土地，所有权归属于乡（镇）、村、村民小组等农业集体经济组织。根据《宪法》和《土地管理法》，农村和城市郊区的土地除法律规定属于国家所有外，均属集体所有，包括宅基地、自留地、自留山等。

二、主要类型与用途

农用地：耕地、林地、草地、水域等，是农业生产的基础。
宅基地：农民用于建造住宅的土地。
建设用地：用于乡镇企业、公共设施等非农业用途。
未利用地：尚未开发的荒地、滩涂等。

三、法律与管理规定

使用限制：需符合土地利用总体规划和土地用途管制，不得擅自改变用途。
使用权流转：可通过承包、租赁等方式流转，但需依法办理手续。
法律修订：2020年新修订的《土地管理法》进一步规范了集体土地入市、征收补偿等制度。

四、与国有土地的区别

所有权人：集体土地归农民集体所有，国有土地归国家所有。
用途管制：集体土地以农业和农村建设为主，国有土地用途更广泛（如城市建设）。

五、政策发展

2013年提出集体土地入市改革试点，2018年启动农村不动产登记，2020年法律修订后明确集体经营性建设用地可直接入市交易。

如需更详细的法律条文或地方政策，可参考《中华人民共和国土地管理法》或地方政府门户网站（如深圳、芜湖）发布的官方解读。