轨道的英文解释翻译、轨道的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

orbital

例句：

伊卡鲁斯一个具有离心轨道的小行星，它在离太阳三千万公里（一千九百万英里）的范围内接近太阳
An asteroid with an eccentric orbit approaching within30 million kilometers(19 million miles) of the sun.

分词翻译：

轨的英语翻译：

course; orbit; rail; track
【计】 orbiting laboratory

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

专业解析

轨道（guǐdào）的汉英词典释义与详解

一、核心物理含义

天体或物体运动路径
- 中文释义：天体（如行星、卫星）或物体在引力作用下遵循的固定路径。
- 英文对应：Orbit（天体轨道）或Trajectory（抛物体轨迹）。
- 例证：地球绕太阳运行的轨道呈椭圆形（elliptical orbit）。
- 学术补充：根据牛顿力学，轨道运动遵循万有引力定律：
  $$
  
  F = Gfrac{m_1m_2}{r}
  
  $$
  
  其中 ( F ) 为引力，( G ) 为引力常数，( m_1, m_2 ) 为质量，( r ) 为距离。

二、铁路与交通领域

铁路轨道系统
- 中文释义：由钢轨、轨枕等构成的线路，供列车行驶。
- 英文对应：Rail track 或Permanent way。
- 技术规范：标准轨距（standard gauge）为1435毫米，中国高铁采用无砟轨道（ballastless track）技术以提升稳定性。

三、社会与规则延伸义

规范或发展路径
- 中文释义：比喻事物发展应遵循的规则或方向。
- 英文对应：Track（发展轨道）或Norm（规范）。
- 例证：
  - "经济重回增长轨道" → "The economy is back on the growth track."
  - "行为脱离法律轨道" → "Conduct deviates from legal norms."

四、专业术语扩展

量子力学与原子轨道
- 中文释义：电子在原子核周围出现的概率分布区域。
- 英文对应：Orbital（区分于经典轨道orbit）。
- 科学定义：由波函数（wave function）描述，如s轨道呈球形，p轨道呈哑铃形。
工程与机械结构
- 中文释义：导向装置（如推拉门的滑轨）。
- 英文对应：Guide rail 或Slide track。

权威引用来源

《现代汉语词典》（第7版）：定义"轨道"为天体运行或列车行驶的固定路线。
《牛津高阶英汉双解词典》：区分"orbit"（天体轨道）与"railway track"（铁路轨道）。
中国科学院《物理学名词》：规范量子力学中"orbital"译为"轨道"（2019版）。
《铁路工程技术设计规范》（TB 10621-2014）：中国国家铁路局发布的无砟轨道技术标准。

（注：因部分来源无公开链接，此处标注文献名称。可访问《现代汉语词典》在线版：http://xh.5156edu.com/）

网络扩展解释

“轨道”是一个多义词，其含义根据应用场景不同可分为以下几类：

一、物理结构（铁路、电车等）

指用钢材或木材铺设的供车辆行驶的路线，如火车、电车轨道。钢轨通常固定在轨枕上，下方铺设道床，通过联结零件保持结构稳定。

二、天体运行路径

指天体（如行星、卫星）在宇宙中围绕另一天体运动的固定路线，也称为“轨迹”。例如地球绕太阳的公转轨道、人造卫星的运行轨道。

三、物体运动路径

在物理学中，指物体在力场中遵循的规则性运动路线，如：

电子绕原子核的运动路径；
带电粒子在电磁场中的运动轨迹；
地球在太阳引力场中的椭圆轨道。

四、比喻义（规则与程序）

指事物发展应遵循的规则、程序或范围。例如：

“生产走上轨道”表示进入有序状态；
“纳入国家计划轨道”强调符合既定方向。

使用场景

客观描述：铁路工程、天文学、物理学领域。
抽象表达：社会管理、生产活动等需强调规范性的场景。

以上内容综合了铁路技术、物理学及社会学的定义，覆盖了从具体到抽象的多层含义。