骨管性面神经炎英文解释翻译、骨管性面神经炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fallopian neuritis

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

面神经炎的英语翻译：

【医】 facial neuritis

专业解析

骨管性面神经炎 (Gǔguǎn Xìng Miànshénjīngyán) 的汉英词典角度解释

1.术语定义与核心病理 (Term Definition & Core Pathology)

骨管性面神经炎是指发生在面神经 (Facial Nerve) 穿过颞骨骨管 (Bony Canal of Temporal Bone) 这一段内的炎症性疾病。其核心病理是面神经在狭窄的骨管内发生炎症 (Inflammation)、肿胀 (Swelling) 和受压 (Compression)，导致神经功能障碍。英文对应术语常为"Facial Nerve Inflammation within the Bony Canal" 或更常见地指向其最常见类型"Bell's Palsy" (贝尔氏麻痹)，后者特指病因不明的急性单侧骨管性面神经炎。

2.关键解剖位置与机制 (Key Anatomical Location & Mechanism)

面神经骨管 (Facial Nerve Canal / Fallopian Canal)：面神经离开脑干后，在进入腮腺分支支配面部表情肌之前，需穿过颞骨内一段狭长、曲折的骨性管道。这个骨管空间极其有限，缺乏缓冲余地。当神经因病毒感染（如单纯疱疹病毒）、局部缺血、自身免疫反应等原因发生炎症和水肿时，肿胀的神经在坚硬的骨管内无处扩张，导致神经受压 (Nerve Compression) 和局部缺血 (Ischemia)，进而引发神经传导功能障碍。这是骨管性面神经炎区别于其他部位面神经损伤的关键特征。

3.主要临床表现 (Main Clinical Manifestations)

该病最典型的表现是急性发作的单侧面肌瘫痪 (Acute Onset Unilateral Facial Muscle Paralysis)。常见症状包括：
- 患侧额纹消失 (Inability to Wrinkle Forehead)，不能抬眉。
- 眼睑闭合不全 (Incomplete Eye Closure / Lagophthalmos)，可能导致眼部干燥、刺激甚至角膜损伤。
- 鼻唇沟变浅或消失 (Flattening of Nasolabial Fold)。
- 口角歪斜 (Deviation of Mouth to Unaffected Side)，患侧口角下垂，流涎，鼓腮漏气，进食时食物滞留于患侧齿颊间隙。
- 可能伴随味觉障碍 (Dysgeusia)（舌前2/3）、听觉过敏 (Hyperacusis) 或患侧耳后疼痛。

4.治疗原则与预后 (Treatment Principles & Prognosis)

主要治疗目标是减轻神经炎症和水肿 (Reduce Inflammation and Edema)，解除神经压迫 (Relieve Nerve Compression)，保护暴露的角膜 (Protect Cornea)，促进神经功能恢复 (Promote Nerve Regeneration)。常用方法包括：
- 糖皮质激素 (Corticosteroids)：如泼尼松，是急性期（发病72小时内）的核心药物，可有效减轻神经水肿和炎症。
- 抗病毒药物 (Antiviral Agents)：如阿昔洛韦或伐昔洛韦，尤其在怀疑病毒感染（如HSV）时，常与激素联用。
- 眼部护理 (Eye Care)：使用人工泪液、眼膏、夜间眼罩或湿房镜保护角膜至关重要。
- 物理治疗 (Physical Therapy)：恢复期可进行面部肌肉按摩和功能训练。
- 大多数患者（约70-80%）在几周至几个月内能获得良好恢复 (Good Recovery)，但部分患者可能遗留后遗症如联带运动、面肌挛缩或抽搐。

参考来源 (References):

UpToDate: Bell's Palsy: Pathogenesis, Clinical Features, and Diagnosis. (https://www.uptodate.com/contents/bells-palsy-pathogenesis-clinical-features-and-diagnosis)
Mayo Clinic: Bell's Palsy - Symptoms and Causes. (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/bells-palsy/symptoms-causes/syc-20370028)
Merck Manual Professional Version: Bell Palsy. (https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/neuro-ophthalmologic-and-cranial-nerve-disorders/bell-palsy)
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS): Bell's Palsy Fact Sheet. (https://www.ninds.nih.gov/Disorders/Patient-Caregiver-Education/Fact-Sheets/Bells-Palsy-Fact-Sheet)

网络扩展解释

骨管性面神经炎是面神经炎的一种类型，特指因面神经在骨性管道（面神经管）内发生炎症、水肿或受压而导致的周围性面瘫。以下是详细解释：

1.定义与解剖基础

面神经穿过颞骨内的狭长骨性管道（面神经管），正常宽约2-3mm，长约30mm。当神经因炎症或水肿肿胀时，狭窄的骨管会压迫神经，导致功能障碍，称为“骨管性面神经炎”。

2.病因与诱因

内在因素：面神经管先天性狭窄或发育异常，使神经更易受压。
外在因素：病毒感染（如单纯疱疹病毒）、受凉、局部血管痉挛、自主神经功能紊乱等，引发神经缺血、水肿。

3.发病机制

炎症与压迫：病毒感染或受凉导致面神经炎症反应，神经水肿后因骨管空间有限，压力增高，进一步阻碍血液循环，形成恶性循环。
病理变化：早期为神经脱髓鞘，严重时出现轴索变性，甚至神经纤维坏死。

4.临床表现

典型症状：单侧口角歪斜、鼻唇沟变浅、闭眼困难、流涎、味觉减退等。
伴随症状：耳后疼痛、听觉过敏（若累及镫骨肌支）。

5.治疗原则

急性期：糖皮质激素（如泼尼松）减轻水肿，抗病毒药物（如阿昔洛韦）针对病毒感染。
恢复期：营养神经药物（维生素B族）、针灸、理疗促进功能恢复。
手术：严重病例或保守治疗无效时，可行面神经减压术。

骨管性面神经炎的核心是面神经在骨性管道内因炎症和水肿受压，需早期干预以减轻神经损伤。若出现相关症状，建议及时就医，避免遗留后遗症。