权利义务成立期英文解释翻译、权利义务成立期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ***s cedin

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation

be tenable; come into existence; establish; found; set up

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

权利义务成立期（Effective Period of Rights and Obligations）是法律术语，指权利与义务在法律行为中正式产生约束力的时间节点。其核心含义可从以下三方面解析：

法律定义与构成要件
权利义务成立期通常以“意思表示生效”或“法律行为完成”为标志。例如，中国《民法典》第136条规定，民事法律行为自成立时生效。在英美法系中，该概念对应“Effective Date of Contract”，即合同各方达成合意并满足法定要件（如对价）的时点，参考《Black's Law Dictionary》对“Consideration”的解释。
成立期的判定标准

跨法系比较视角
大陆法系强调“法律行为成立即生效”原则（德国《民法典》第130条），而英美法系更注重“对价交换完成”（Restatement (Second) of Contracts §17）。国际商事实践中，成立期可能受《国际商事合同通则》（PICC）第2.1.3条“到达主义”规则影响。

关于“权利义务成立期”的解释，需结合法律规范与事实行为分析。以下是综合多个来源的说明：

权利义务成立期指权利与义务在法律上产生效力的时间或条件，通常与法律事实（如合同签订、侵权行为发生等）或法律行为（如行政许可、遗嘱生效等）直接相关。

法律依据
权利义务的成立需以法律明文规定为前提。例如，《宪法》明确公民权利与义务的法定性，如人身自由权与纳税义务。
法律事实触发
- 合同领域：合同生效时，双方权利义务即成立（如买卖合同中付款与交货义务）。
- 侵权领域：侵权行为发生时，加害方的赔偿义务与受害方的索赔权利同时产生。
主体适格性
权利义务主体需具备法律资格（如完全民事行为能力人）或符合特定身份（如公务员的职责义务）。

若需具体案例分析或法律条文细节，可参考《民法典》《宪法》相关条款，或咨询专业法律人士。