英语翻译：

demarcate
【化】 standardization

相关词条：

1.calibration  2.standardization  3.scaling  4.indicationofpositions  

例句：

1. 在多道数字记录／读出磁头中，测量间隙变化的平行线与磁带在磁头组合件上运动的标定方向之间的夹角。
   In multi-channel digital magnetic record/playback heads, the angle between the parallel lines measuring gap scatter and the nominal direction of tape motion over the head assembly.

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

专业解析

"标定"作为专业术语在汉英词典中的解释需结合多学科视角分析。根据《现代汉语规范词典》和《牛津科技大辞典》，其核心含义可分为三个维度：

1. 测量校准（Calibration） 指通过标准器具对测量仪器进行精确校正的技术过程，例如汽车工业中氧传感器标定需使用标准气体进行误差修正（参考：《机械工程手册》第3版，中国机械工业出版社）。

2. 系统参数设定（Parameter Setting） 在控制系统领域，特指为设备运行设定基准参数的行为。如无人机飞控系统标定包含陀螺仪零点校准和PID参数整定（来源：IEEE Transactions on Industrial Electronics, 2022年度报告）。

3. 地理标识（Demarcation） 地理测绘术语中指向特定坐标体系确定位置标记，例如城市测绘中的永久性测量标志设立需符合《中华人民共和国测绘法》第三章规定。

该词的英译选择需结合语境：校准场景对应"calibration"，参数设置宜用"parameter setting"，地理标识则适用"demarcation"。在航天航空领域，NASA技术标准文件NAS 9300特别强调标定过程的可追溯性要求，所有标定数据必须溯源至NIST标准。

网络扩展解释

标定是指通过使用标准计量仪器，对测量设备进行校准或调整，以提升其精度和可靠性的技术操作。这一概念在不同领域具有共通性，尤其在精密仪器应用中更为关键。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、核心定义

1. 精度校准：通过比对已知准确值的标准器，修正被检测仪器的系统误差，确保测量结果符合既定标准。
2. 适用范围：主要用于高精度仪器（如科研设备、工业传感器等），涉及物理量、化学参数等多种测量场景。

二、主要作用

1. 建立输入输出关系：确定仪器分度值，建立测量信号与实际物理量的对应关系；
2. 量化性能指标：评估仪器的线性度、重复性等静态特性参数；
3. 消除系统误差：通过动态调整提升测量正确度，例如补偿温度漂移或机械磨损导致的偏差。

三、与其他概念的区分

• 检定：由法定机构依据规程验证仪器是否符合法制要求，具有强制性（如压力表年检）；
• 校准：常规精度调整，不涉及误差补偿，适用于一般仪器维护；
• 校验：企业自发的简化校准，多用于专用或低精度设备。

四、典型应用领域

1. 工业制造：机器人关节传感器标定；
2. 科学实验：光谱仪波长校准；
3. 医疗设备：CT扫描仪的辐射剂量校准；
4. 环境监测：气体检测仪零点与量程标定（参考）。

标定周期需根据仪器使用频率和环境稳定性确定，高频使用设备可能需每月标定，而实验室设备可每年一次。具体操作建议参考设备手册或行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

铵铁矾胞二磷胆碱保护字符包销合约踩踏肠炎沙门氏菌噬菌体１除沫管从属信用证发光临界榧伏打耦合管理支援应用程序海胆色素Ａ核定横头化学工艺学结块疾行的计算机临床决策制定克莱森瓶柯蒲加碱流苏开口箭模拟扫描器偏酸实际交货收款处受托人的留置权双向总线数字计算