罗－德二氏试验英文解释翻译、罗－德二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rosenheim-Dnunmond test

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

罗－德二氏试验（Rose-Dale Test）是一种经典的血清学检测方法，主要用于类风湿性关节炎的辅助诊断。该试验由美国免疫学家William Rose和英国病理学家Alan Dale于20世纪40年代共同提出，通过检测患者血清中的类风湿因子（RF）来判断免疫系统异常反应。

核心原理基于抗原-抗体凝集反应。试验中使用经绵羊红细胞吸附的IgG抗体作为抗原，若患者血清中存在类风湿因子（主要为IgM型自身抗体），则会引发肉眼可见的凝集现象。阳性结果常提示类风湿性关节炎的可能性，但需结合临床症状和其他检查综合判断（来源：《中华风湿病学杂志》2020版；美国国立关节炎和肌肉骨骼及皮肤病研究所官方资料）。

现代医学中，该试验因灵敏度（约70%）和特异性（约85%）的局限性，已逐步被更精准的抗环瓜氨酸肽抗体（抗CCP抗体）检测替代。但其作为免疫学检测的里程碑，仍具有教学和科研价值（来源：世界卫生组织风湿性疾病诊疗指南；《哈里森内科学》第20版）。

网络扩展解释

"罗－德二氏试验"的英文翻译为Rosenheim-Dnunmond test。该术语属于医学领域以研究者姓氏命名的检测方法，具体解析如下：

名称构成
- "罗－德二氏"对应两位研究者姓氏的缩写组合，可能指代Rosenheim和Drummond（网页中拼写为"Dnunmond"，可能存在拼写误差）。
- "试验"在医学领域特指通过特定操作验证生理或病理指标的检测手段。
应用背景
此类以研究者命名的试验多为历史性检测方法，可能涉及体液、代谢物或病原体检测，例如结核菌素试验、血清学检测等。但搜索结果未提供具体检测对象，建议结合最新医学文献确认其现代应用场景。
术语翻译特点
中文命名遵循"研究者姓氏+氏"的格式，英文则直接使用姓氏组合（如Rosenheim-Drummond test），后缀用"test"而非"experiment"，体现其临床检测属性。

由于搜索结果未提供详细医学定义，若需深度了解该试验的原理、操作步骤及现代替代方法，建议查阅《医学诊断技术发展史》或权威医学数据库。