固定面角律英文解释翻译、固定面角律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 law of deflnite interfacial angles

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

【机】 face angle

law; restrain; rule

固定面角律是汉语词典编纂学中的核心原则之一，指在词典（尤其是汉英词典）的词条结构中，对“面”（即义项）和“角”（即例证）的比例关系进行规范化处理，确保释义与例证的数量、分布保持相对稳定和协调的编纂准则。该原则旨在提升词典的实用性、系统性和用户检索效率。

“面”的界定：指词条下划分的不同义项（senses），代表词语在不同语境中的含义。固定面角律要求义项划分逻辑清晰、层次分明，避免交叉或遗漏。
“角”的界定：指为每个义项提供的例证（examples），包括短语、句子或典型搭配，用于具体化释义的用法。固定面角律强调例证需典型且与义项严格对应。
“律”的体现：通过固定义项与例证的数量比例（如每个义项配1-2条例证），或规定例证必须覆盖所有核心义项，确保词典体例统一。例如，基础义项可能标配双例证（中英例句各一），而边缘义项仅配单例证。

该原则源于结构主义语言学对语言系统性的强调，主张词典应通过标准化结构反映语义网络的内在规律。其功能包括：

以《现代汉语词典》（汉英版）为例：

权威来源：
固定面角律的理论框架详见语言学工具书《词典学概论》（商务印书馆，2001），其应用标准可参考《汉英词典编纂国际标准》（Lexicographica Series Maior, Vol. 135）。

“固定面角律”是晶体学中的一个重要概念，通常指面角守恒定律（Law of Constancy of Interfacial Angles），由丹麦科学家尼古拉斯·斯丹诺（Nicolas Steno）于1669年提出。以下是详细解释：

该定律指出：同一种物质的晶体，无论其生长环境或外形如何变化，其对应晶面之间的夹角（面角）始终保持恒定。例如，石英晶体可能因生长条件不同而呈现不同形状，但同一类型的晶面（如六棱柱面）之间的夹角是固定不变的。

若用户所指“固定面角律”涉及其他领域（如工程学或数学几何），可能需要更具体的上下文。但基于科学史和常见术语，上述解释是主流含义。