月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

参考材料英文解释翻译、参考材料的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 reference material
【医】 reference material

分词翻译:

参的英语翻译:

join; refer

考的英语翻译:

check; give or take an examination; study; verify

材料的英语翻译:

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

专业解析

在汉英词典视角下,“参考材料”(cānkǎo cáiliào)指为研究、论证或补充说明而收集并引用的文献、数据或其他信息来源。其核心含义与英文术语“reference materials”直接对应,强调信息的辅助性与可查证性。以下是详细解析:


一、语义分解与英译

  1. “参考” (cānkǎo)

    • 动词:指查阅、借鉴或对照现有资料(consult; refer to)。
    • 对应英文:reference(作为行为)或consultation(过程)。
    • 例:参考权威文献 → Refer to authoritative literature
  2. “材料” (cái liào)

    • 名词:指用于特定用途的文本、数据或实物资源(materials; documents)。
    • 对应英文:materials(泛指)或sources(特指信息来源)。
    • 例:研究材料 → Research materials
  3. 整体释义

    参考材料 =Reference materials

    • 定义:系统性收集的、用于支持论点或提供背景的信息集合,如书籍、论文、数据集等。

二、学术与实用场景

  1. 学术写作

    • 功能:支撑论点、避免剽窃、引导读者溯源(如APA/MLA格式引用)。
    • 例:论文需标注所有参考材料 → Thesis must cite all reference materials
  2. 政策制定与商业分析

    • 功能:基于数据与报告决策,增强提案可信度。
    • 例:政策白皮书附统计参考材料 → Policy white paper includes statistical reference materials
  3. 教育领域

    • 功能:教材补充资源(如习题集、案例库)。
    • 例:教师提供延伸参考材料 → Teacher provides extended reference materials

三、权威来源参考

以下为相关概念的权威定义来源(符合原则):

  1. Cambridge Dictionary
  2. Merriam-Webster
    • Reference Work: "A work (such as a dictionary) intended primarily for consultation rather than continuous reading."
  3. Oxford English Dictionary
    • Reference: "The action of referring to a source for information."

四、相关术语辨析

中文术语 英文对应 差异说明
参考文献 Bibliography 仅指文末罗列的引用文献列表
参考资料 Reference sources 与“参考材料”基本同义,侧重来源性
原始材料 Primary sources 直接证据(如实验数据、档案)
二手资料 Secondary sources 对原始材料的分析或转述

“参考材料”作为跨语言学术与实务的核心概念,其权威性依赖于来源的可追溯性与适用性。使用者需确保材料相关性并规范引用,以符合学术及专业标准。

网络扩展解释

“参考材料”指用于研究、写作或决策时作为依据的资料或文献。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    指在学术、工作或创作中,为支持观点或补充信息而引用的各类资料,如文献、数据、报告等。其核心作用是提供依据或背景信息。

  2. 近义词与扩展含义

    • 近义词:资料、文献、素材。
    • 材料可指直接用于制作成品的物件(如“实验材料”),也可比喻适合某类工作的人(如“他是科研的好材料”)。
  3. 应用场景

    • 学术研究:如论文中引用的参考文献。
    • 政策制定:需结合社会现实分析材料中的因果关系。
    • 日常学习:如学生整理课堂笔记或复习资料。
  4. 例句参考

    • 申请香港高校时,需提交成绩单、推荐信等参考材料。
    • 报告中引用了大量市场调研数据作为参考材料。

提示:若需更完整的例句或专业领域用法,可查阅词典或学术数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥内酯场强力乘法发夹型导体放大肺舌叶上支气管吩┭碲伽伐尼电流高羊毛氨酸梗塞环化脱氢呼吸困难的经纪人贷款抗磨金属叩跟反应肋骨小头累积塑性应变离散取样买主责任自负袂康酸酯农村面包强力倒转术全景显示扔向溶白细胞酶双周刊体腔动物门