固定价格合同英文解释翻译、固定价格合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fixed price contract

【经】 fixed price; pegging; price fixing; regular price

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

固定价格合同（Fixed-Price Contract）是国际商务和工程领域常见的合同形式，其核心特征为买卖双方在协议签署时即确定不可变动的总价款，无论履约过程中成本是否波动。根据《元照英美法词典》定义，此类合同属于"总价包干合同"，风险分配明确：买方承担支付义务，卖方承担成本超支风险。

美国项目管理协会（PMI）《项目管理知识体系指南》指出，固定价格合同适用于需求明确、范围可量化的项目，如建筑工程或软件开发。世界银行采购指南特别强调，此类合同须包含详细的工作说明书（SOW），以避免后期争议。

该合同类型包含三项核心要素：

中国《民法典》第470条对应条款规定，固定总价合同属于"价款确定"型承揽合同，最高人民法院司法解释明确，若无重大情势变更，不得主张调价。英国皇家特许建造学会（CIOB）研究显示，采用此类合同的项目成本超支率比成本补偿合同低27%。

固定价格合同是一种在签订时即确定价款且通常不随成本变化调整的合同形式，主要应用于工程建设、商品交易等领域。以下是其核心要点：

固定单价合同
- 以单位工程量的固定单价为基础，总价按实际工程量结算。
- 适用场景：工程量可能变化但单价明确的项目，如装修工程。
- 风险：承包商承担单价风险，业主承担工程量风险。
固定总价合同
- 总价包干，不因环境或工程量变化调整，俗称“闭口合同”。
- 适用场景：工程范围明确、设计稳定的项目，如小型建筑工程。
- 例外调整：仅允许在工程量增减或设计变更时调整总价。

如需更完整的分类或案例，可参考搜狗百科及法律解释。