固定價格合同英文解釋翻譯、固定價格合同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fixed price contract

分詞翻譯：

固定價格的英語翻譯：

【經】 fixed price; pegging; price fixing; regular price

合同的英語翻譯：

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

專業解析

固定價格合同（Fixed-Price Contract）是國際商務和工程領域常見的合同形式，其核心特征為買賣雙方在協議籤署時即确定不可變動的總價款，無論履約過程中成本是否波動。根據《元照英美法詞典》定義，此類合同屬于"總價包幹合同"，風險分配明确：買方承擔支付義務，賣方承擔成本超支風險。

美國項目管理協會（PMI）《項目管理知識體系指南》指出，固定價格合同適用于需求明确、範圍可量化的項目，如建築工程或軟件開發。世界銀行采購指南特别強調，此類合同須包含詳細的工作說明書（SOW），以避免後期争議。

該合同類型包含三項核心要素：

1. 價格鎖定機制：依據美國聯邦采購條例（FAR 16.2），合同總價包含所有可預見成本
2. 變更控制條款：任何範圍修改需通過正式變更單确認
3. 驗收标準：參照國際咨詢工程師聯合會（FIDIC）紅皮書，需明确質量基準

中國《民法典》第470條對應條款規定，固定總價合同屬于"價款确定"型承攬合同，最高人民法院司法解釋明确，若無重大情勢變更，不得主張調價。英國皇家特許建造學會（CIOB）研究顯示，采用此類合同的項目成本超支率比成本補償合同低27%。

網絡擴展解釋

固定價格合同是一種在籤訂時即确定價款且通常不隨成本變化調整的合同形式，主要應用于工程建設、商品交易等領域。以下是其核心要點：

一、定義與特點

• 價格固定性：合同籤訂時雙方約定固定價格，除非出現約定調整的情形（如工程量增減、設計變更等），否則價格不變。
• 風險分配：承包商需承擔成本波動風險（如材料漲價、工程量變化等），業主則支付确定價款。

二、主要類型

1. 固定單價合同

   • 以單位工程量的固定單價為基礎，總價按實際工程量結算。
   • 適用場景：工程量可能變化但單價明确的項目，如裝修工程。
   • 風險：承包商承擔單價風險，業主承擔工程量風險。

2. 固定總價合同

   • 總價包幹，不因環境或工程量變化調整，俗稱“閉口合同”。
   • 適用場景：工程範圍明确、設計穩定的項目，如小型建築工程。
   • 例外調整：僅允許在工程量增減或設計變更時調整總價。

三、法律依據

• 《民法典》第七百八十八條明确建設工程合同類型，固定價格合同屬于其中一種。
• 司法解釋規定，若合同約定固定價結算，法院不支持單方申請造價鑒定。

四、優缺點分析

• 優點：簡化結算流程，減少争議；業主預算可控。
• 缺點：承包商需承擔較高風險，可能因成本超支導緻虧損。

如需更完整的分類或案例，可參考搜狗百科及法律解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】