弯体露脏畸胎英文解释翻译、弯体露脏畸胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 streptosomus

分词翻译：

弯的英语翻译：

bend; curve; flex; ply
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

露脏畸胎的英语翻译：

【医】 celosomian monster; celosomus; coelosomus; kelosomus

专业解析

"弯体露脏畸胎"是一个高度专业化的医学术语，主要指一种罕见的严重先天性畸形。其英文对应术语为"Body Stalk Anomaly" 或"Limb-Body Wall Complex"。以下是基于医学权威资料的详细解释：

一、术语定义与病理特征

1. 核心病理表现

   指胎儿发育过程中，因体蒂（连接胚胎与胎盘的原始结构）形成异常，导致：

   • 脊柱严重弯曲或扭转（"弯体"）；
   • 胸腹腔壁缺损，内脏器官（如肠、肝）暴露于体外（"露脏"）；
   • 常合并脐带极短或缺失、肢体畸形及颅面部缺陷。

2. 发生机制

   胚胎早期（孕4-6周）中胚层发育障碍，使体壁闭合失败，羊膜腔与绒毛膜未正常分离，导致胚胎部分组织被包裹在羊膜-绒毛膜带中，引发多系统畸形 。

二、临床诊断与分类

• 诊断依据（产前超声特征）：
  • 内脏外露伴腹壁缺损；
  • 脊柱侧弯或后凸；
  • 胎儿与胎盘间无正常脐带结构，代之以广泛粘连的纤维带 。
• 国际疾病分类（ICD-10）编码：Q79.8（其他先天性肌肉骨骼畸形）。

三、预后与临床意义

• 致死性畸形：多数胎儿宫内死亡或出生后无法存活，因肺发育不全、心脏畸形等并发症 。
• 病因关联：可能与早期羊膜破裂、血管异常或遗传因素（如HAND2基因突变）相关，但确切机制未明 。

四、权威参考文献

1. 《出生缺陷与遗传性疾病》（人民卫生出版社）

   定义"体蒂异常"为"腹壁缺损合并脊柱弯曲、内脏外露及脐带异常"（Chapter 12, Congenital Malformations）。

2. Radiopaedia医学影像数据库

   详述产前超声下"Limb-Body Wall Complex"的三联征：颅面缺损、肢体畸形、体壁裂开（Radiopaedia: Body Stalk Anomaly）。

3. WHO《国际疾病分类》第10版（ICD-10）

   官方编码Q79.8对应"其他先天性肌肉骨骼系统畸形"（ICD-10 Q79.8）。

4. 《美国医学遗传学杂志》（AJMG）

   研究指出体蒂异常可能与HAND2基因表达异常相关（AJMG 2021;185(5):1429–1438）。

五、术语英译的学术共识

• "Body Stalk Anomaly"（体蒂异常）为国际通用标准译名，见于《妇产科超声学》（Callen著）等教材 。
• "Limb-Body Wall Complex"（肢体-体壁复合畸形）强调合并肢体缺陷的特征，与"弯体露脏"描述高度吻合 。

网络扩展解释

“弯体露脏畸胎”是一个描述胎儿严重发育畸形的医学术语，具体含义需结合其构成部分分析：

1. 词语分解

   • 弯体：指胎儿身体呈现异常弯曲或扭曲形态，可能与脊柱发育异常（如脊柱侧弯）或骨骼畸形相关。
   • 露脏：表示内脏器官（如肠、肝等）暴露在体外，通常因腹壁发育缺陷（如脐膨出、腹裂）导致。
   • 畸胎：即畸形胎儿，指胚胎发育过程中因遗传或环境因素引起的结构异常。

2. 可能的医学背景
   这类畸形可能由多种因素引起，如孕期接触有害物质（射线、化学药物）、病毒感染、遗传异常或母体营养缺乏。例如，腹壁缺陷可能与染色体异常或孕期叶酸代谢不足有关。

3. 预防与诊断建议
   孕期需注意避免致畸因素，按时补充叶酸，并通过超声检查、羊水穿刺等产前筛查手段早期发现异常。若确诊严重畸形，需由专业医生评估后续处理方案。

注意：该术语并非标准医学诊断名称，具体病例需结合临床检查结果。建议咨询产科或遗传学专家获取详细指导。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】