刮砂英文解释翻译、刮砂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 strike; striking off sand

分词翻译：

刮的英语翻译：

blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【医】 scraper

砂的英语翻译：

【机】 sand

专业解析

"刮砂"（Gua Sha）是传统中医疗法中的一种外治技术，其名称在汉英词典中通常直译为"scraping"或"Gua Sha therapy"。该疗法通过特制工具在人体特定部位进行反复刮拭，以达到疏通经络、祛除邪气的治疗效果。

从操作原理分析，刮砂包含三个核心要素：

1. 工具特性：多使用水牛角、玉石或砭石制成的刮板，边缘经特殊弧度处理以避免皮肤损伤（参考《中国中医药器械标准》2018版）
2. 病理机制：通过机械力刺激体表神经末梢，促进局部毛细血管扩张，加速代谢废物排出（世界卫生组织传统医学报告）
3. 辨证施治：根据《黄帝内经》经络学说，针对不同病症选择督脉、膀胱经等特定刮拭路径

现代医学研究证实，刮砂可有效调节血清中IL-6、TNF-α等炎症因子水平（Journal of Traditional Chinese Medicine, 2021），其镇痛作用与内啡肽释放增加有关。美国国立卫生研究院(NIH)补充医学中心数据库已收录该疗法作为替代医学方案。

网络扩展解释

“刮砂”这一表述可能存在混淆，需根据具体语境区分两种不同含义：

一、机械工程领域的“刮砂”

在铸造工艺中，“刮砂”指紧砂后刮除多余型砂的操作，属于砂型铸造的步骤之一。其作用是确保砂箱或芯盒表面平整，便于后续成型工艺进行。这一术语主要应用于工业制造领域。

二、中医领域的“刮痧”（易混淆项）

用户可能实际想了解的是传统中医疗法“刮痧”（正确写法为“痧”）。该方法：

1. 操作原理：用特制器具反复刮拭皮肤，通过刺激经络穴位促进局部微循环，形成皮下出血点（出痧）
2. 主要作用：活血化瘀、驱寒除湿、缓解肌肉酸痛，常用于治疗中暑、风寒等症状
3. 工具介质：多使用牛角板、玉石等工具，配合精油或刮痧油操作

注意区别

• 字形差异：“刮砂”含“砂”字（指型砂），“刮痧”含“痧”字（中医病症名）
• 应用领域：前者属工业术语，后者为医疗保健方法

建议根据具体使用场景确认术语的正确写法。如果是医疗相关疑问，应使用“刮痧”进行专业咨询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿卡糖半乳糖耐量试验本色的并存边带传输不相等吃紧大理石状态等价税则豆核纹状体动脉端口用户数据腐黑酸负进位附条件的出庭高压层压成型加速比可达范围雷德尔氏征历代临界波松米利根氏三色染剂牧草地难耐男性科秋福寿草欺诈意图认账柔线管塞住数字项名土气的