关系的英文解释翻译、关系的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 relational
【医】 relative

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

“关系的”在汉英词典中的解释呈现多维度语义特征，主要包含以下三个层面的含义：

语法结构层面
在语言学中，“关系的”对应英文“relative”，用于描述语言成分之间的连接关系。例如“关系代词”（relative pronoun）指代先行词并引导从句，《牛津英语词典》将其定义为“连接主句与从句的语法标记”。汉语中的“的”字结构在此类用法中常承担关系化功能，如“我认识的那个人”译为“the person whom I know”。
哲学认知层面
作为哲学概念，“关系的”对应“relational”，强调事物间的相互依存性。《斯坦福哲学百科全书》指出该词“用于描述实体通过相互关系而非独立属性存在的特性”。例如“关系型数据库”（relational database）即基于该理论构建数据关联模型。
社会互动层面
在日常交际中，“关系的”可译为“related”或“relevant”，表达事物间的关联性。剑桥词典将其解释为“涉及两个或多个元素之间联系的状态”，如“与本案关系的证据”对应“evidence relevant to the case”。在汉语语境中，该词还隐含着“人际网络”的社会学含义，如“拉关系”中的动态人际关联构建。

“关系”一词在不同语境中有多种含义，以下是几个核心角度的解释：

指人与人、群体与群体之间的相互联系或互动状态，例如亲情、友情、职场关系等。社会学中强调社会关系的网络性，如马克思提出的“人的本质是社会关系的总和”（）。

集合论：若集合A和B的笛卡尔积（$A times B$）的子集R满足某种条件，则称R为A到B的二元关系，数学表达式为： $$ R subseteq A times B $$
逻辑学：可表示命题间的因果、条件等关联，如“若P则Q”中的蕴含关系。

指事物间相互作用或依存的状态，如亚里士多德提出的“四因说”中质料与形式的关联性。

词语之间的语法或语义联系，例如汉语中“虽然…但是…”构成的转折关系。

共同本质：所有领域中的“关系”均指向两个或多个对象之间存在的特定关联模式，这种关联可能是物理的、逻辑的、情感的或结构的。需结合具体语境判断其指向。