月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

社会福利事业保险英文解释翻译、社会福利事业保险的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 social welfare insurance

分词翻译:

社会的英语翻译:

society
【经】 community

福利事业的英语翻译:

welfare; welfare work
【经】 welfare work

保险的英语翻译:

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

社会福利事业保险(Social Welfare Insurance)是指由政府或社会组织主导的、以法律形式保障公民基本生活需求的公共保障体系。该制度通过资金统筹与风险分担机制,为特定社会群体提供医疗、养老、失业、工伤及生育等方面的经济补偿与服务支持。

其核心内容包括:

  1. 养老保险:为退休人员提供定期养老金,如中国《社会保险法》规定的职工基本养老保险制度(来源:中国人力资源和社会保障部)。
  2. 医疗保险:覆盖疾病治疗费用,例如美国的Medicare计划(来源:美国社会保障局SSA)和中国的城乡居民基本医疗保险(来源:国家医疗保障局)。
  3. 失业保险:向非自愿失业者发放救济金,国际劳工组织(ILO)第102号公约对此有全球性标准(来源:国际劳工组织报告)。
  4. 工伤保险与生育保险:分别针对职业伤害与生育医疗费用,德国法定工伤保险联合会(DGUV)的运作模式被多国借鉴(来源:德国联邦劳工与社会事务部)。

该制度具有强制参保、社会共济和权益法定三大特征,其理论基础源自贝弗里奇报告提出的社会风险分散原则,数学表达为: $$ R = frac{sum_{i=1}^{n} P_i cdot C_i}{N} $$ 其中$R$为人均风险储备金,$P_i$为个体风险概率,$C_i$为保障成本,$N$为参保人数。

网络扩展解释

“社会福利事业保险”这一表述可能涉及两个关联但不同的概念——“社会福利事业”和“社会保险”。以下是详细解释:


一、社会福利事业

社会福利事业是政府或社会组织为特殊困难群体(如孤寡老人、残疾人、孤儿等)及全体社会成员提供的公益性服务和生活保障措施。其特点包括:

  1. 服务对象:主要针对弱势群体,但也包含教育、医疗等公共服务。
  2. 内容形式:
    • 补救性服务:如福利院、敬老院等机构照料;
    • 预防性服务:如社区健康宣传;
    • 发展性服务:如残疾人职业技能培训。
  3. 法律保障:我国通过《老年人权益保障法》《残疾人保障法》等法规推动社会福利事业发展。

二、社会保险

社会保险是政府强制实施的社会保障制度,旨在为劳动者因失业、疾病、工伤等风险提供经济补偿。其核心特征:

  1. 覆盖范围:包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险五大险种。
  2. 运作机制:通过个人和单位缴费形成基金,由政府统筹管理,符合条件者可领取待遇。
  3. 核心功能:
    • 稳定社会生活:保障基本生存需求;
    • 再分配调节:缩小收入差距;
    • 促进经济发展:通过需求管理维持经济稳定。

三、两者的联系与区别

  1. 联系:均属于社会保障体系,目标为提高社会成员生活质量。
  2. 区别:
    • 性质:社会福利是普惠性服务,社会保险是强制性缴费制度;
    • 对象:社会福利侧重特殊群体,社会保险覆盖全体劳动者;
    • 资金来源:社会福利依赖财政拨款和社会捐赠,社会保险依靠单位和个人缴费。

四、补充说明

“福利保险”一词可能指企业为员工提供的补充保险(如商业医疗保险、年金),属于社会福利的延伸,但非政府强制范畴。

如需进一步了解具体政策或案例,可参考政府发布的《社会保险法》或民政部门的社会福利事业规划文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保龄球比赛者部分裹法传输线模型此起彼伏电脑化的会计短篇广告对称部论腓肠半膜肌囊辐射效率骨不连合滚齿核算化学不相容性回弹力降温神经技能证人救世王开国看懂可编程序中断胚被皮蒸发量测定法契据的认可肉色青霉素菌素伤寒伤寒菌素试验湿疹性的兽力拉运水利尿数据处理循环