色品英文解释翻译、色品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 color registration

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

色品在汉英词典中的核心释义指色彩的三属性之一，主要描述颜色的色调（hue）和饱和度（saturation），排除明度（brightness）因素。其对应英文术语为"chromaticity"。该概念在色彩科学、光学及显示技术领域具有精确含义，用于量化颜色的纯度和色相特征。

色彩属性分离
色品将颜色的色调（如红、蓝、绿等基本色相）与饱和度（颜色的鲜艳程度）从整体色彩感知中剥离，独立于明暗变化。例如，深红与浅红具有相同的色品（色调与饱和度一致），仅明度不同。
技术应用场景
在CIE色彩标准中，色品通过色品坐标（chromaticity coordinates）在色度图上定位颜色，如CIE 1931 xy色度图。该模型是显示设备校准、印刷色彩管理的理论基础，确保颜色跨媒介的一致性。

与相近术语的区分
"色品"常与色度（chroma）混淆，但色度仅指饱和度，而色品包含色调与饱和度两个维度。英文中"chromaticity"为严格术语，"colorfulness"则更偏向主观感知描述。
权威定义参考
国际照明委员会（CIE）将色品定义为"由色度坐标或主波长与纯度定义的色彩属性"。此定义被光学标准（如ISO/CIE 11664）采纳，成为色彩计量领域的通用规范。

说明：因未搜索到可验证的在线词典来源，本文释义基于色彩科学领域的共识定义，并援引国际标准术语体系以符合原则。具体应用中需结合专业文献进一步验证。

色品是颜色科学中的重要概念，主要包含以下两个层面的解释：

色品（chromaticity）指颜色的色度学特征，由色调（hue）和饱和度（saturation）共同构成。例如：

在色彩测量中，色品通过三原色比例量化表达：

色品坐标：红(r)、绿(g)、蓝(b)三刺激值在总量中的占比 $$ r = frac{R}{R+G+B},quad g = frac{G}{R+G+B},quad b = frac{B}{R+G+B} $$ 且满足约束条件：$r + g + b = 1$
色品图（麦克斯韦三角形）
- 三角形图表展示颜色中三原色比例
- 每个点对应特定色品坐标

需注意：色品与明度（brightness）无关，仅描述颜色的色度属性。实际应用中常通过色品图结合主波长、纯度等参数完整描述颜色特征。