忍劳金英文解释翻译、忍劳金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gratuity fund

分词翻译：

忍的英语翻译：

bear; endure; have the heart to; tolerate

劳的英语翻译：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

专业解析

"忍劳金"并非现代汉语或法律术语中的标准词汇，在权威汉英词典中通常没有直接对应的词条收录。其含义需结合字面拆解和潜在使用场景进行推断：

字面含义与构成
- 忍劳：指"忍耐劳苦"或"忍受辛劳"，强调在艰苦条件下坚持工作。
- 金：指"金钱"或"款项"。
- 因此，"忍劳金"的字面意思可理解为"因忍耐劳苦而获得的金钱补偿"或"辛苦忍耐费"。
潜在应用场景推测 (基于劳动权益语境)
- 该词可能出现在特定语境（如非正式讨论、某些地方性规定或历史文献）中，指代劳动者在特殊或艰难工作条件下坚持工作所应获得的一种额外补偿或津贴。
- 概念上，它可能接近以下更规范的术语：
  - 艰苦作业津贴 (Hardship Allowance)：对在危险、偏远、极端环境等艰苦条件下工作的补偿。
  - 加班费 (Overtime Pay)：对超出法定工作时间劳动的报酬。
  - 欠薪补偿 (Compensation for Wage Arrears/Delayed Payment)：当雇主拖欠工资，劳动者在追讨期间仍需工作，此期间应得的工资有时可能被非正式地称为"忍劳金"，强调劳动者在权益受损时仍坚持工作的忍耐。
- 核心在于强调劳动者在不利条件下（如高强度、高风险、权益受损但仍需履行义务）坚持工作所对应的经济补偿权利。
权威参考与说明
- 由于"忍劳金"非标准术语，主流权威汉英词典（如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》、《新世纪汉英大词典》）均未收录该词条。
- 其概念内涵更接近劳动法领域关于特殊工作条件补偿和工资支付保障的规定：
  - 《中华人民共和国劳动法》：规定了工资支付、工作时间、休息休假、劳动安全卫生等基本原则。其中，第四十四条明确规定了加班工资支付标准（不低于工资的150%-300%），可视为对"额外劳苦"的一种法定补偿形式。第五十条强调工资应当以货币形式按月支付给劳动者本人，不得克扣或者无故拖欠。
  - 《中华人民共和国劳动合同法》：第三十条重申了及时足额支付劳动报酬的义务。第三十八条明确规定，用人单位未及时足额支付劳动报酬的，劳动者可以解除劳动合同。
- 中华人民共和国人力资源和社会保障部官网是查询中国劳动法律法规、政策解读和权益保障信息的权威平台，提供了关于工资支付、工时制度、特殊工种津贴等规定的详细信息。

结论性解释： "忍劳金"意指劳动者因忍耐劳苦、艰辛工作或在权益受损（如被拖欠工资）情况下仍需坚持工作而应获得的额外金钱补偿或津贴。虽然该词本身未被标准汉英词典收录，但其核心含义指向劳动法领域中关于特殊工作条件津贴（如艰苦作业津贴）和保障劳动者及时足额获得劳动报酬（反对欠薪）的权利。理解此概念应参考《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》及相关实施细则中关于工资支付、加班报酬、工作条件保障的规定。

网络扩展解释

关于“忍劳金”这一词汇，目前可查的权威资料中并未收录其具体含义。根据现有信息推测，可能存在以下两种情况：

词语误写的可能性
从搜索结果来看，“劳金”是一个明确的历史词汇，指代旧时地主支付给长工或老板支付给店员的工钱，也可直接指代长工本身（如东北方言）。例如：周立波在《暴风骤雨》中提到“吃过劳金”即指当过雇工。
而“忍劳金”可能是“劳金”的误写，或在特定方言、语境中的衍生词，但缺乏文献支持。
需要补充语境
若“忍劳金”为独立词汇，建议提供更多使用场景或出处。例如：
- 是否为某地方言中的特殊表达？
- 是否出现在文学作品或特定历史文献中？

建议您核对词语准确性，或补充背景信息以便进一步分析。