精制的英文解释翻译、精制的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

prepared; purificatory
【医】 Dep.; depurated; depuratus; pnrificatus; Ppt.; preparatus; purified
Rect.; rectificatus; rectified
【经】 high finished

make with extra care; refine
【化】 polishing; refining
【医】 purification; rectification; refine; refinement
【经】 refine; refining

在汉英词典框架下，“精制的”是一个形容词性短语，其核心语义指向“通过精细加工或改良后的高品质状态”。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）和《朗文当代高级英语辞典》，该词项包含三层递进式释义：

工艺维度（对应英文"refined"）指通过物理或化学手段去除杂质的过程，如精制盐(refined salt)、精制糖(refined sugar)。该用法强调工业提纯技术，常见于食品加工领域。
美学维度（对应英文"elaborately crafted"）用于描述手工制品的精细加工特征，如精制漆器(elaborately crafted lacquerware)。该释义突出匠人对材料的多层次加工过程，常见于传统工艺领域。
功能优化维度（对应英文"highly processed"）在生物制药领域特指经过多重提纯的制剂，如精制破伤风抗毒素(refined tetanus antitoxin)。该用法强调产品效能的提升过程，符合《现代汉语词典》对“制”字项的工艺学解释。

该词项的语义场分析显示，其反义网络包含“粗制的(crude/crude-made)”和“未加工的(unprocessed)”，同义网络则关联“改良的(improved)”“提纯的(purified)”等概念。在语用层面，该词常作为前置定语出现，修饰具有明确加工流程的工业产品或手工艺品。

“精制”是一个汉语词汇，在不同语境中有以下核心含义和应用：

精制的核心是提纯，需去除杂质；而浓缩仅改变物质浓度或体积，不涉及去杂。

古代文献中已有“精制”一词，如唐代柳宗元描述器物“精製奇巧”，体现精工制作的历史渊源。现代用法更侧重技术性和功能性。

以上内容综合了多领域定义，如需更完整信息可参考相关搜索来源。