复式簿记英文解释翻译、复式簿记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 book by double entry; double-entry bookkeeping

例句：

分录簿复式簿记系统中登载原始账目的账本，记录下所有的交易，并表示出它们所归的专项分类帐
A book of original entry in a double-entry system, listing all transactions and indicating the accounts to which they belong.

分词翻译：

复式的英语翻译：

【经】 double entry

簿记的英语翻译：

book-keeping; bookkeeping
【经】 bookkeeping

专业解析

复式簿记（Double-Entry Bookkeeping）是一种系统化的会计记录方法，其核心原则是每一笔经济交易都会同时影响至少两个会计科目，且借方总额必须等于贷方总额。以下是其详细解释及汉英对照关键概念：

一、核心定义与原则

汉英对照定义
- 复式簿记 (Double-Entry Bookkeeping)：
  指对每笔交易进行双向记录的会计方法，确保资产、负债和所有者权益的恒等式（资产 = 负债 + 所有者权益）始终成立。
  
  来源：美国财务会计准则委员会（FASB）《财务会计概念公告》。
基本原则
- 借贷平衡原则：
  每笔交易需同时记录借方（Debit）和贷方（Credit），且借贷金额相等（$$ sum Debit = sum Credit $$）。
  
  来源：国际会计准则理事会（IASB）《财务报告概念框架》。

二、关键会计要素的汉英对照

中文术语	英文术语	复式簿记处理
资产 (Assets)	Assets	增加记借方，减少记贷方
负债 (Liabilities)	Liabilities	增加记贷方，减少记借方
所有者权益 (Equity)	Owner's Equity	增加记贷方，减少记借方
收入 (Revenue)	Revenue	增加记贷方，减少记借方（冲销时）
费用 (Expenses)	Expenses	增加记借方，减少记贷方（冲销时）

三、操作流程与实例

交易示例
- 场景：公司以现金购入设备（价值 $1,000）。
- 分录：
  - 借：设备（资产增加） $1,000
  - 贷：现金（资产减少） $1,000
- 恒等式验证：
  $$ text{资产} (pm 0) = text{负债} + text{所有者权益} $$
账簿结构
- 分类账 (Ledger)：按科目分类记录所有交易细节。
- 试算平衡表 (Trial Balance)：定期校验借贷总额是否平衡。
  来源：Kieso《中级会计学》（第17版）。

四、历史背景与权威参考

复式簿记体系最早由意大利数学家卢卡·帕乔利（Luca Pacioli）在1494年的著作《算术、几何、比与比例概要》（Summa de Arithmetica）中系统阐述。现代会计标准以国际财务报告准则（IFRS）和美国通用会计准则（GAAP）为基础，要求企业采用复式簿记确保财务信息透明可靠。

参考文献

: FASB, Statement of Financial Accounting Concepts No. 6, fasb.org

: IASB, Conceptual Framework for Financial Reporting, ifrs.org

: Kieso, D.E., et al. (2020). Intermediate Accounting, 17th Edition. John Wiley & Sons.

网络扩展解释

复式簿记（Double-Entry Bookkeeping）是一种会计记账方法，其核心在于对每项经济业务进行双重记录，确保账目平衡和完整。以下是详细解释：

1.定义与基本原理

复式簿记要求每笔经济业务以相等金额在两个或两个以上相互关联的账户中登记，即同时记录“借方”和“贷方”，遵循“有借必有贷，借贷必相等”的规则。例如，企业用现金购买设备时，需同时记录“现金减少”和“固定资产增加”。

2.核心特点

双重记录：每笔业务至少影响两个账户，体现资金流动的来龙去脉。
试算平衡：通过借贷总额相等验证账目准确性，减少错误。
账户对应关系：账户间形成逻辑关联，便于追踪业务全貌。

3.历史背景

复式簿记起源于14世纪的意大利，清末传入中国，逐步取代单式簿记成为现代会计的基础。

4.应用范围

适用场景：广泛用于企业、政府等各类组织的财务管理，既适用于手工记账，也兼容计算机系统。
主要方法：包括借贷记账法（我国现行标准）、增减记账法等。

5.优势

全面性：系统反映资产、负债、所有者权益的变动。
可靠性：通过试算平衡和账户对应关系保障数据准确性。

如需进一步了解具体操作或历史发展，可参考来源网页（如、4、8等）。