关联图英文解释翻译、关联图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 association diagram

分词翻译：

关联的英语翻译：

conjunction; relationship
【计】 associate; association
【经】 relevance

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

在汉英词典视角下，“关联图”指一种通过图形化方式展示事物间逻辑关系的工具，其核心含义及对应英文表达如下：

一、中文定义与英文对应术语

关联图（Guānlián Tú）

指用箭头、线条或符号连接相关元素，直观呈现事物间因果、层级或逻辑关联的可视化图表。其英文对应术语包括：

Relationship Diagram：通用译法，强调元素间的互动关系（如：A relationship diagram illustrates dependencies between project tasks）。
Relevance Map：突出相关性强度与方向（如：The relevance map identifies key factors affecting customer satisfaction）。
Interrelationship Diagram：系统科学术语，用于分析复杂系统中的多向联系（如：Quality management uses interrelationship diagrams for root cause analysis）。

二、核心功能与跨学科应用

问题分析
在系统工程中，关联图用于追溯问题根源。例如，制造业通过绘制因果链定位生产故障源（来源：系统工程方法论）。

知识整合
学术研究常用其梳理理论框架，如社会学中的变量关系网络（来源：社会科学研究方法）。

决策支持
商业场景中映射利益相关者影响路径，辅助风险评估（来源：战略管理实践）。

三、典型结构要素（中英对照）

中文组件	英文术语	功能描述
节点	Node/Element	表示实体（如事件、概念）
箭头	Arrow/Link	指示关系方向与类型
连接线	Connection Line	显示无向关联（如相关性）
权重标签	Weight Label	量化关系强度（如影响系数）

四、权威领域参考

该术语被以下学科广泛采用：

管理科学：ISO 9001质量管理体系中的“关联图分析法”
信息可视化：IEEE Transactions on Visualization期刊对关系图谱的技术规范
数据分析：CRISP-DM标准流程中的变量关系建模工具

（注：因未检索到可验证的公开文献链接，此处仅标注学科来源。建议用户通过学术数据库如IEEE Xplore、SpringerLink验证具体文献。）

网络扩展解释

“关联图”是一种用于直观展示多个事物或因素之间相互关系的可视化工具，常见于数据分析、系统分析、知识管理等领域。以下是详细解释：

1. 核心定义

关联图通过图形化形式（如节点、连线）呈现元素间的逻辑联系，例如：

节点代表独立实体（如事件、概念、变量）
连线表示存在关联（箭头可标注关系方向）
连线粗细/颜色可区分关联强度或性质

2. 主要应用场景

问题分析：追溯质量问题的潜在原因链（如鱼骨图的扩展）
知识整理：构建学科知识点间的逻辑网络
系统建模：描述社会网络、生态系统等复杂系统
商业决策：揭示客户行为、市场因素间的隐藏联系

3. 典型分类

因果关联图：区分主次影响因素（如5Why分析法）
概念关联图：用于教学的知识结构可视化
时序关联图：包含时间维度的动态关系演变

4. 制作原则

聚焦核心元素（一般不超过20个节点）
采用分层布局突出重点
使用图例说明符号含义
动态图可配合交互操作（如展开/折叠分支）

5. 与其他工具对比

工具类型	侧重点	表现形式
思维导图	层级发散	树状结构
流程图	过程顺序	步骤箭头
关联图	网状关系	多向连接

实际应用中，关联图常与鱼骨图、矩阵图等质量管理工具结合使用。对于复杂系统，建议配合统计分析验证关联强度，避免主观判断偏差。