關聯圖英文解釋翻譯、關聯圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 association diagram

分詞翻譯：

關聯的英語翻譯：

conjunction; relationship
【計】 associate; association
【經】 relevance

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

在漢英詞典視角下，“關聯圖”指一種通過圖形化方式展示事物間邏輯關系的工具，其核心含義及對應英文表達如下：

一、中文定義與英文對應術語

關聯圖（Guānlián Tú）

指用箭頭、線條或符號連接相關元素，直觀呈現事物間因果、層級或邏輯關聯的可視化圖表。其英文對應術語包括：

Relationship Diagram：通用譯法，強調元素間的互動關系（如：A relationship diagram illustrates dependencies between project tasks）。
Relevance Map：突出相關性強度與方向（如：The relevance map identifies key factors affecting customer satisfaction）。
Interrelationship Diagram：系統科學術語，用于分析複雜系統中的多向聯繫（如：Quality management uses interrelationship diagrams for root cause analysis）。

二、核心功能與跨學科應用

問題分析
在系統工程中，關聯圖用于追溯問題根源。例如，制造業通過繪制因果鍊定位生産故障源（來源：系統工程方法論）。

知識整合
學術研究常用其梳理理論框架，如社會學中的變量關系網絡（來源：社會科學研究方法）。

決策支持
商業場景中映射利益相關者影響路徑，輔助風險評估（來源：戰略管理實踐）。

三、典型結構要素（中英對照）

中文組件	英文術語	功能描述
節點	Node/Element	表示實體（如事件、概念）
箭頭	Arrow/Link	指示關系方向與類型
連接線	Connection Line	顯示無向關聯（如相關性）
權重标籤	Weight Label	量化關系強度（如影響系數）

四、權威領域參考

該術語被以下學科廣泛采用：

管理科學：ISO 9001質量管理體系中的“關聯圖分析法”
信息可視化：IEEE Transactions on Visualization期刊對關系圖譜的技術規範
數據分析：CRISP-DM标準流程中的變量關系建模工具

（注：因未檢索到可驗證的公開文獻鍊接，此處僅标注學科來源。建議用戶通過學術數據庫如IEEE Xplore、SpringerLink驗證具體文獻。）

網絡擴展解釋

“關聯圖”是一種用于直觀展示多個事物或因素之間相互關系的可視化工具，常見于數據分析、系統分析、知識管理等領域。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

關聯圖通過圖形化形式（如節點、連線）呈現元素間的邏輯聯繫，例如：

節點代表獨立實體（如事件、概念、變量）
連線表示存在關聯（箭頭可标注關系方向）
連線粗細/顔色可區分關聯強度或性質

2. 主要應用場景

問題分析：追溯質量問題的潛在原因鍊（如魚骨圖的擴展）
知識整理：構建學科知識點間的邏輯網絡
系統建模：描述社會網絡、生态系統等複雜系統
商業決策：揭示客戶行為、市場因素間的隱藏聯繫

3. 典型分類

因果關聯圖：區分主次影響因素（如5Why分析法）
概念關聯圖：用于教學的知識結構可視化
時序關聯圖：包含時間維度的動态關系演變

4. 制作原則

聚焦核心元素（一般不超過20個節點）
采用分層布局突出重點
使用圖例說明符號含義
動态圖可配合交互操作（如展開/折疊分支）

5. 與其他工具對比

工具類型	側重點	表現形式
思維導圖	層級發散	樹狀結構
流程圖	過程順序	步驟箭頭
關聯圖	網狀關系	多向連接

實際應用中，關聯圖常與魚骨圖、矩陣圖等質量管理工具結合使用。對于複雜系統，建議配合統計分析驗證關聯強度，避免主觀判斷偏差。