
【电】 thermionic conduction
ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-
away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-
conduct
【化】 conduction
【医】 conduction; dromo-; transmission
热离传导(Thermal Dissociation Conduction)是物理化学和工程热力学中的重要概念,指物质在高温环境下因吸收热量而发生化学键断裂(解离),同时伴随热能传递的过程。以下从汉英词典角度进行解释:
热离(Thermal Dissociation)
指物质受热后分解为更简单组分的过程。例如:
$$2H_2O xrightarrow{Delta} 2H_2 + O_2$$
水分子在高温下解离为氢气和氧气。
传导(Conduction)
热能通过介质内部分子碰撞或电子运动传递的现象,对应英文 "Heat Conduction"(《英汉综合科技词典》)。
复合术语
"热离传导" 强调解离反应与热能传递的耦合,英文译为Thermal Dissociation Conduction(《物理学名词》科学出版社)。
能量转换过程
热能首先转化为分子振动能,当振动能超过化学键能时发生解离。该过程遵循阿伦尼乌斯方程:
$$k = A e^{-E_a/RT}$$
其中 (k) 为解离速率常数,(E_a) 为活化能(《化学动力学基础》北京大学出版)。
传导特殊性
区别于纯热传导,热离传导伴随物质成分变化,常见于:
(《工程热物理学报》第32卷)。
航天工程
飞船返回舱穿越大气层时,空气分子在高温下解离吸收热量,降低表面温度(NASA报告 SP-8014)。
材料加工
激光切割中金属蒸气解离传导热能,提高切割精度(《Journal of Materials Processing Technology》vol. 210)。
“热传导”是热传递的三种主要方式之一(另外两种为热对流和热辐射),其核心含义和机理如下:
基本定义
热传导指热量通过物质内部的微观粒子(如分子、原子或自由电子)运动,从高温区域向低温区域传递的过程。这种传递不需要物质的宏观移动。
发生条件与特点
微观机理
数学描述
热传导过程可用偏微分方程表示,如一维形式:
$$
frac{partial u}{partial t} = alpha frac{partial u}{partial x}
$$
其中 $u(x,t)$ 表示温度分布,$alpha$ 为热扩散率。
示例:将高温铁块与低温铁块接触,热量通过原子振动从高温处传递到低温处,最终两者温度趋于一致。
【别人正在浏览】