【经】 inside man
inner; inside; interior; internal; within
【医】 interior
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
"内部的人"在汉英对照语境中通常译为"insider"，指具有特殊信息渠道或组织内部权限的个体。该概念包含三个核心维度：
信息特权性 依据《牛津英语词典》定义，insider特指"掌握非公开信息的组织成员或关联方"。这种信息不对称性在法律领域具象化为《美国内幕交易与证券欺诈执行法》中界定的"利用重大未公开信息进行证券交易"的禁止行为。
组织嵌入性 哈佛商学院研究显示，企业内部人士（corporate insider）不仅包括董事会成员和高管，还涵盖能接触战略决策的基层关键岗位员工。这类群体在组织行为学中被称为"建制化知识载体"。
社会认知偏差 柯林斯词典收录的习语"insider's perspective"揭示了该词的衍生含义——指代基于特殊位置形成的认知框架。这与剑桥词典中"outsider"形成语义对照，后者特指缺乏系统接入权限的外部观察者。
在跨文化交际场景中，该词常与"局内人"概念互译，但英语语境更强调其法律意义上的信息垄断属性，而汉语表述侧重描述人际关系网络中的位置特征。
“内部的人”在不同语境中有多种含义，具体解释如下：
组织或群体内部成员
指某个机构、团体或系统中的成员，例如公司员工、部门成员等。这类人通常掌握内部信息或资源，如提到的“熟悉内情者”。
示例：企业内部人员参与决策时，需遵守保密协议。
特定领域的专业解释
在金融领域，“内部人”特指具有决策权或信息优势的群体。例如，银行内部人包括董事、高级管理人员等（）。
对妻子的谦称
古代男子常称自己的妻子为“内人”，属于谦辞，如引用的《荀子》和《礼记》中的用法。
注意：现代口语中已较少使用，且可能带有性别色彩。
宫廷或官宦家庭中的女性
指宫女或贵族家中的女伎，如提到的“宫中女官”和“官僚贵族家的女伎”。
如需进一步了解某类用法，可参考上述标注的网页来源。
【别人正在浏览】