英语翻译：

develop; expansion; launch; unfold; wage

例句：

1. 大学生们积极投入开展反对核武器的运动。
   The college students are active to crusade against the nuclear weapons.
2. 抵抗运动开展了一场反对殖民统治者的恐怖活动。
   The resistance movement started a campaign of terror against the colonial rulers.
3. 贵市史密斯公司希望与本公司开展交易，指定贵处为信用出证人。
   Mr. smith co., of your city, desire to open an account with us, and have give us your name as a reference.

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

展的英语翻译：

exhibit; open up; postpone; put to use; spread out; unfold; unfurl
【医】 abduce; abducent; abduct; abduction

专业解析

"开展"在汉英词典中作为动词使用时，核心含义包含三个语义维度：

1. 启动并推进活动 在组织行为语境中，指系统性地启动并持续推动某项事务，对应英文"carry out"或"conduct"。例如：

• 政府开展扶贫项目

  The government conducts poverty alleviation programs

  来源：《新时代汉英大词典》（第二版）第921页

2. 扩展空间维度 描述事物在物理或抽象层面的延展，对应"develop"或"expand"。如：

• 公司积极开展海外业务

  The company actively expands overseas operations

  来源：牛津大学出版社《汉英词典》第3版

3. 思想解放进程 特指思想观念的开放性转变，对应"open up"。典型用例：

• 改革开放使人们的思想更加开展

  Reform and opening-up made people's minds more open

  来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版

该词的语义演变体现了从具体动作到抽象概念的延伸，最早可追溯至《后汉书》中"开拓疆域"的原始义项，经唐代文学发展出"心胸开阔"的引申义，最终在现代汉语中形成复合型语义结构。

网络扩展解释

“开展”是一个动词，在中文中主要有以下含义和用法：

1. 基本含义 指发起、推进或扩展某项工作、活动或计划，常与具体行动搭配。例如：

• 政府将开展新一轮环境整治行动。
• 学校下周开展安全教育讲座。

2. 词义延伸 • 强调过程的持续性：常指从开始到深入的过程（） • 带有扩大范围的含义：如「开展国际合作」「开展业务领域」

3. 常见搭配 工作类：开展调研/培训/检查 活动类：开展竞赛/宣传/志愿服务 合作类：开展谈判/交流/项目

4. 近义词辨析 与「进行」相比：更突出主动性（需主观推动） 与「展开」相比：更强调系统性（多用于正式事务）

5. 使用注意 • 多用于正式语境（公文/新闻报道） • 宾语须是「具有社会意义」的集体行为，如不宜说「开展吃饭」 • 被动式可用但较少见：「活动开展顺利」优于「被开展」

该词的核心是表达「有组织地实施并推进」的语义，常见于政务、商务、教育等场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白坚木属带状钢皮压制机达玛脂定样陡然多色假单胞菌多中心二癸二酸酯非共轭双键酸公仆构象反转接触碳黑计算机控制的电报交换救火流变测定法流水资料鲁比阿唑洛－克二氏综合征美称迷离的偏执狂的桥接合用线企业式领导方法三菱瘦长地提早点火器完好的质量韦伯斯特氏手术