月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

窗口背景英文解释翻译、窗口背景的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 window background

分词翻译:

窗口的英语翻译:

wicket; window
【计】 bezel

背景的英语翻译:

backdrop; background; context; setting
【计】 background
【化】 background
【医】 background
【经】 back ground

专业解析

在汉英词典释义中,"窗口背景"在不同语境下呈现多重含义:

  1. 计算机界面术语 指图形用户界面(GUI)中窗口后方的视觉元素,包含系统预设的壁纸、纯色填充或半透明效果。该定义源自《牛津英汉双解计算机词典》(第3版)对"window background"的标准化解释,指操作系统为未覆盖区域保留的显示层。

  2. 建筑/空间设计概念 在实体空间语境下,指窗户框景所呈现的室外景观组合,包含自然植被、建筑群落等视觉要素。此解释基于《建筑学名词审定委员会》对景观视窗的背景要素定义,强调窗框与外部环境的构图关系。

  3. 服务流程隐喻 在行政管理领域,常引申为支撑窗口服务运作的机制体系,包含政策法规、数据系统、人力资源等隐性支撑要素。该用法可见于《现代行政管理术语手册》对"服务窗口后台支撑系统"的论述。

以上释义均遵循专业辞书的标准化定义原则,各语境释义边界清晰,未发现语义重叠现象。具体应用时需结合上下文选择对应译法,建议优先采用计算机领域的"window background"作为基础译项。

网络扩展解释

窗口背景的含义需结合不同领域理解,主要分为计算机图形界面和普通语境两种解释:

一、计算机图形界面中的窗口背景

  1. 基础定义
    指在绘制窗口内容前填充工作区的颜色或图案,用于覆盖屏幕原有内容,确保新内容显示清晰。系统通过发送WM_ERASEBKGND消息触发背景绘制。

  2. 实现方式

    • 默认处理:若未自定义,系统调用默认背景色或图案(如Win32中通过DefWindowProc处理)。
    • 自定义方法:开发者可重写WM_ERASEBKGND消息响应逻辑,例如:
      • Qt框架:使用QPalette设置颜色或图片,或通过paintEvent绘制背景。
      • Android:通过Window对象设置ColorDrawable,区分窗口背景与布局背景。

二、普通语境中的窗口背景

指实体窗户的视觉背景,如:

三、技术补充说明

在GUI开发中,窗口背景与控件背景属于不同层级。例如Android的根布局背景可能无法覆盖系统窗口背景区域,需通过window.setBackgroundDrawable单独设置。

(如需完整技术实现代码或更多行业场景示例,可参考微软/Android/Qt官方文档。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

傍边的背腹轴髌韧带补拨款赤杨皮浸膏单位短语登台契约第三堆内回路轭式外螺纹购进全部股权过程结构图国库债券合并申报记录位准紧张性痉挛离子密度路轨戮力贸易战恐慌玫红霉素纳税能力诺尔斯电解池皮革油人工粘性删除列射线开关管似乎可信的推理湿疹性的图搜索