管接头密封英文解释翻译、管接头密封的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pipe seal

【化】 adaptor; coupler; coupling; joint coupling; pipe connection; pipe joint
union joint

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

管接头密封（Pipe Joint Sealing）是管道系统中防止流体泄漏的关键技术，指通过特定材料或结构在管件连接处形成物理屏障，阻止介质外泄或污染物侵入。该术语在工业、液压传动及建筑工程领域广泛应用，英文对应词为"pipe joint sealing"或"fitting seal"。

根据中国国家标准GB/T 3452.1-2021《液压管接头用O形橡胶密封圈》，典型密封结构包含三个要素：密封元件（如O型圈）、压紧装置（法兰或螺纹）以及配合表面精度。美国机械工程师协会（ASME）B16.20标准则规定了金属环密封接头的设计准则，强调密封面粗糙度需控制在Ra 0.8μm以内。

常见密封形式包括：

在石油化工领域，根据NACE MR0175标准，含硫化氢介质需采用耐腐蚀合金密封件。航空航天领域则普遍应用NASA研发的V型自紧式密封结构，可在-55℃至200℃工况保持密封性能。

管接头密封是指通过特定结构和材料，在管道连接处阻止流体或气体泄漏的技术措施，其核心在于利用机械压力、弹性变形或辅助材料实现接触面的紧密闭合。以下是具体解释：

机械挤压密封
通过螺帽紧固卡环（如卡套式接头），使卡环内外锥面同时变形：外锥面与接头体内壁形成锥面密封，内刃口切入管壁形成环状闭口密封。弹性变形产生的应力还能吸收振动，防止松动。
辅助材料密封
- 生料带：顺时针缠绕于螺纹处，填补螺纹间隙，厚度需适中且不超过螺纹端部。
- 密封胶：涂覆于螺纹或端面，固化后形成弹性密封层，适用于不规则表面。

密封效果受安装精度、材料匹配度及使用环境影响。例如，卡套式接头需专用工具检测拧紧度（仅限25mm以下金属管），而法兰密封需定期维护垫片状态。